Скажите как програмно сгенерировать файл mpr

Do genmenu with ...

Вообще-то, мог бы и сам "расковырять" этот файл и посмотреть к чему относятся его параметры

MODIFY COMMAND (_GenMenu)

У данной процедуры должны быть 2 параметра (Ищем по ключевому слову PARAMETERS).

1 - имя файла проекта (PJX, PJT). Причем, если эта программа вызвана из дизайнера меню, то генериться некий временный прект. Не тот проект, в который включено меню, а просто некий временный проект.
2 - физический номер записи файла проекта в котором есть ссылка на файл меню

Проверяется просто. Открываешь этот файл в Debugger и смотришь, что передается в качестве параметров в процессе генерации меню.

Поэтому самостоятельно использовать этот файл можно, но только при наличии файла проекта, в который включено меню. В противном случае, придется самостоятельно отключать ветку по работе с файлом проекта.