:: Русский Help
Выкладка локализованных приложений на CodePlex
JS
Автор

Сообщений: 12264
Откуда: Эстония
Дата регистрации: 04.09.2000
Начата выкладка локализованных версий приложений, IDE и Help
на сайте www. CodePlex. com/VFPX

Все релизы будут публиковаться под одним общим проектом
VFP 9.0 Localization in Russian.

Информация о текущих релизах размещается в Release Notes проекта

www.codeplex.com


------------------
Knowledge is better than ignorance!
Website: juri.foxhelp.eu




Исправлено 4 раз(а). Последнее : JS, 24.09.08 12:32
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: Выкладка локализованных приложений на CodePlex
Владимир Максимов

Сообщений: 14103
Откуда: Москва
Дата регистрации: 02.09.2000
Насколько я вижу, правкой (исправлением ошибок) в файле справки так никто и не занимался. Например, статья про структуру файла FoxUser.dbf так и осталась переведенной только наполовину. В этом направлении что-то будет делаться?
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: Выкладка локализованных приложений на CodePlex
JS
Автор

Сообщений: 12264
Откуда: Эстония
Дата регистрации: 04.09.2000
Владимир Максимов
Насколько я вижу, правкой (исправлением ошибок) в файле справки так никто и не занимался. Например, статья про структуру файла FoxUser.dbf так и осталась переведенной только наполовину. В этом направлении что-то будет делаться?

Как раз наоборот! Поэтому и выложена только сборка версии Андрея Шморина.
Сейчас материал справки "перебран" на 50%. Это не низкий показатель,
так как с апреля по август основное время было потрачено на книгу.
Теперь работа по завершению проекта продолжена.
Я считаю преждевренным выкладывать новую версию справки.


------------------
Knowledge is better than ignorance!
Website: juri.foxhelp.eu




Исправлено 1 раз(а). Последнее : JS, 24.09.08 17:42
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: Выкладка локализованных приложений на CodePlex
JS
Автор

Сообщений: 12264
Откуда: Эстония
Дата регистрации: 04.09.2000
Кстати - все замечания можно оставлять на сайте CodePlex.
Там где Review. Регистрация бесплатная.


------------------
Knowledge is better than ignorance!
Website: juri.foxhelp.eu
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: Выкладка локализованных приложений на CodePlex
ssa

Сообщений: 13015
Откуда: Москва
Дата регистрации: 23.03.2005
JS
Кстати - все замечания можно оставлять на сайте CodePlex.
Там где Review. Регистрация бесплатная.
А можно тут? ;)


------------------
Лень - это неосознанная мудрость.
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: Выкладка локализованных приложений на CodePlex
JS
Автор

Сообщений: 12264
Откуда: Эстония
Дата регистрации: 04.09.2000
ssa
А можно тут? ;)
Разумеется...


------------------
Knowledge is better than ignorance!
Website: juri.foxhelp.eu
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: Выкладка локализованных приложений на CodePlex
ssa

Сообщений: 13015
Откуда: Москва
Дата регистрации: 23.03.2005
JS
ssa
А можно тут? ;)
Разумеется...
Спасиб. Тогда начнем.
FoxRef.App
1. Replacement Logs совершенно непонятным образом перведено как "Замещение жернала". Это скорее должно быть "Журналы замен".
2. Описание одного из параметров:
Определяет, что колллекция определений для проекта включает в себя только те файла,
3. Другой параметр
Определяет, что рядом с результатов в
4. Как и в других написанных на фоксе инструментах, в выборе шрифта совершенно не отображается и не учитывается скрипт шрифта (для русского 204), хотя он и доступен в окне выбора.
5. Сообщение об ошибке замены:
*** ОШИБКА: Idоизоoла оoибка пdи соodанении файла (возможно для файла установлен атdибут 'только для чтения')
6. Дата/время: 01/09/08 10:59:43 AM
Как и в других написанных на фоксе инструментах, дата и время в американском формате. Метод лечения я как-то уже приводил.


------------------
Лень - это неосознанная мудрость.
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: Выкладка локализованных приложений на CodePlex
JS
Автор

Сообщений: 12264
Откуда: Эстония
Дата регистрации: 04.09.2000
ssa
FoxRef.App
1. Replacement Logs совершенно непонятным образом перведено как "Замещение жернала". Это скорее должно быть "Журналы замен".
Совершенно справедливо. Заменим

ssa
2. Описание одного из параметров:
Определяет, что колллекция определений для проекта включает в себя только те файла,
3. Другой параметр
Определяет, что рядом с результатов в
Будет исправлено

ssa
4. Как и в других написанных на фоксе инструментах, в выборе шрифта совершенно не отображается и не учитывается скрипт шрифта (для русского 204), хотя он и доступен в окне выбора.

5. Сообщение об ошибке замены:
*** ОШИБКА: Idоизоoла оoибка пdи соodанении файла (возможно для файла установлен атdибут 'только для чтения')
Будет исправлено


ssa
6. Дата/время: 01/09/08 10:59:43 AM
Как и в других написанных на фоксе инструментах, дата и время в американском формате. Метод лечения я как-то уже приводил.
Нет проблем, исправлю...


------------------
Knowledge is better than ignorance!
Website: juri.foxhelp.eu
Ratings: 0 negative/0 positive


Извините, только зарегистрированные пользователи могут оставлять сообщения в этом форуме.

On-line: 1 (Гостей: 1)

© 2000-2024 Fox Club 
Яндекс.Метрика