:: Русский Help
Codeplex - наш проект по локализации
JS

Сообщений: 12264
Откуда: Эстония
Дата регистрации: 04.09.2000
www.codeplex.com


------------------
Knowledge is better than ignorance!
Website: juri.foxhelp.eu
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: Codeplex - наш проект по локализации
ShmSoft

Сообщений: 334
Откуда: г. Барнаул
Дата регистрации: 24.11.2005
И как будет все Это Происходить..
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: Codeplex - наш проект по локализации
JS

Сообщений: 12264
Откуда: Эстония
Дата регистрации: 04.09.2000
Будут загружены файлы, как уже локализованные, так и незаконченные
и неначатые. Те, кто участвуют в проекте регистрируются и забирают,
скажем, какой-то файл. Забираемый файл идет под контроль источников.
То есть использовать файлы своего компьютера нежелательно, чтобы
не пересекаться. Это касается XSource.


В случае HELP. Выкладываем те статьи, которые могут быть дополнены
примером, если общество посчитает, что статья маловразумительна.
В общем самые разные варианты. Проект администрируемый (это требование
самого проекта CodePlex), то есть желающие должны сообщить мне, что
желают принять участие и тогда я должен буду ввести их в группу разработчиков.


В случае IDE - немного по другому. Когда получаем набор строк для
трансляции - смотрим как строка ложится на диалог и подбираем варианты
перевода. Нам делают сборку DLL, мы ее проверяем и при необходимости
корректируем как перевод, так и, возможно, сам диалог в виде
инструкций - кнопку переместить вправо, вниз и отправляем на сборку.


------------------
Knowledge is better than ignorance!
Website: juri.foxhelp.eu
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: Codeplex - наш проект по локализации
ShmSoft

Сообщений: 334
Откуда: г. Барнаул
Дата регистрации: 24.11.2005
Будем Пробовать
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: Codeplex - наш проект по локализации
JS

Сообщений: 12264
Откуда: Эстония
Дата регистрации: 04.09.2000
Да вообще-то что-то странное - вчера весь вечер загружал - утром пусто.
Может быть требуется акцептирование со стороны Дага и Крейга....
Хотя с самим team-сервер работать здорово, прямо из VFP


------------------
Knowledge is better than ignorance!
Website: juri.foxhelp.eu
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: Codeplex - наш проект по локализации
tata

Сообщений: 3474
Откуда: Йошкар-Ола
Дата регистрации: 23.10.2005
JS
Да вообще-то что-то странное - вчера весь вечер загружал - утром пусто.
Может быть требуется акцептирование со стороны Дага и Крейга....
Хотя с самим team-сервер работать здорово, прямо из VFP
Ага, пусто. Юра, прошу включить в состав группы. Буду делать, что смогу.
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: Codeplex - наш проект по локализации
Deil
Автор

Сообщений: 123
Откуда: Уфа
Дата регистрации: 16.05.2005
В конструкторе меню не очень красиво...


------------------
Ratings: 0 negative/0 positive


Извините, только зарегистрированные пользователи могут оставлять сообщения в этом форуме.

On-line: 1 (Гостей: 1)

© 2000-2024 Fox Club 
Яндекс.Метрика