for flooders
:: Главная :: Решения :: Статьи :: Сайт М. Дроздова :: Файловый архив :: Книга по VFP 9 :: Русский Help Online :: OFF-LINE Форум
   Лисоводы   всех   стран,  объединяйтесь !!!  

Список Форумов  :: Русский Help
  

Re: сборка после 9 января
AleksM

Сообщений: 17803
Дата: 06.03.07 13:02:18
Еще шероховатости.
Метод AddObject
Цитата:
Пример
The following example demonstrates how the AddObject method can be used to add objects or controls to a form. AddObject is used to add a Line control and three command buttons to the form.

The Visible property is set to True (.T.) for the Line control and the command buttons. By default, objects and controls are not visible when they are added to a form.

В приведенном ниже примере демонстрируется как может быть использован метод AddObject для добавления управляющих элементов или объектов в форму. AddObject используется для добавления управляющего элемента Line control и трех командных кнопок в форму.

Свойство Visible установливается в для Line и командных кнопок. По умолчанию, вводимые объекты скрыты, когда она добавлены в форму с помощью описываемого метода.
Остался кусок текста первоисточника и во втором абзаце пропущено .T. при переводе.


------------------
Лучше переесть, чем недоспать.
Не спеши, а то успеешь.
Ratings: 0 negative/0 positive

Re: сборка после 9 января
JS

Сообщений: 12236
Откуда: Эстония
Дата: 06.03.07 13:18:21
Саша, спасибо тебе большое! Замечания исправлены, файлы перезалиты и по-пути
сделана некоторая коррекция текста перевода.


------------------
Knowledge is better than ignorance!
Website: juri.foxhelp.eu
Ratings: 0 negative/0 positive

Re: сборка после 9 января
AleksM

Сообщений: 17803
Дата: 06.03.07 13:40:10
Цитата:
Метод ChangesToCursor
Смотрите также
Свернуть все Развернуть все

Саздает курсор, на основе буфферированной таблицы и заполняет его изменениями, которые получает из ассоциированного DiffGram.



------------------
Лучше переесть, чем недоспать.
Не спеши, а то успеешь.
Ratings: 0 negative/0 positive

Re: сборка после 9 января
AleksM

Сообщений: 17803
Дата: 06.03.07 13:43:22
Цитата:
Методы Class Browser
Проверил бы на грамматические ошибки.
Вот тут, например
Цитата:
ScaleResize( )
Масштаюирует элементы упроавления в Class Browser для того, чтобы они смогли разместиться после изменения размеров формы с помощью события Resize( ).
А тут вперемешку
Цитата:
ViewProperty(cProperty)
Отображает the value of a specific property of the selected class.


------------------
Лучше переесть, чем недоспать.
Не спеши, а то успеешь.




Исправлено: AleksM, 06.03.07 13:46
Ratings: 0 negative/0 positive

Re: сборка после 9 января
AleksM

Сообщений: 17803
Дата: 06.03.07 13:50:43
Цитата:
Метод Close (Visual FoxPro)
Смотрите также
Свернуть все Развернуть все

Закрыавет проект и высвобождает объекты проекта ProjectHook и Project.


------------------
Лучше переесть, чем недоспать.
Не спеши, а то успеешь.
Ratings: 0 negative/0 positive

Re: сборка после 9 января
AleksM

Сообщений: 17803
Дата: 06.03.07 14:01:46
Метод CursorRefresh
Цитата:
Пример
Example 1

Примеведенный ниже пример показывает


------------------
Лучше переесть, чем недоспать.
Не спеши, а то успеешь.
Ratings: 0 negative/0 positive

Re: сборка после 9 января
AleksM

Сообщений: 17803
Дата: 06.03.07 14:04:42
DoCmd, метод
Цитата:
Параметр cCommand должен быт
Слово "Параметр" в италике и по-моему нарушено единообразие заголовка.


------------------
Лучше переесть, чем недоспать.
Не спеши, а то успеешь.
Ratings: 0 negative/0 positive

Re: сборка после 9 января
AleksM

Сообщений: 17803
Дата: 06.03.07 14:06:55
Метод DoMessage
В описании примера кусок первоисточника.


------------------
Лучше переесть, чем недоспать.
Не спеши, а то успеешь.
Ratings: 0 negative/0 positive

Re: сборка после 9 января
AleksM

Сообщений: 17803
Дата: 06.03.07 14:28:10
Метод Remove (Класс Collection)
Цитата:
Объект-член может быть любого дейтствительного типа, который может присвоен переменой памяти. Это включает в
себя простые типы данных, такие как строки, чила, даты, логические величины, а также более сложные типы, такие как объекты Visual FoxPro и Component Object Model (COM).


Remove, метод (Объект File)
Цитата:
Обратите внимание: предупреждающее сообщение не отображается при прямом использовании данного метода Removeпри исключении
Или разделить пробелом или убрать Remove. Опять же единообразие заголовка.

Цитата:
RemoveFromSCC, метод
Единообразие заголовка. Наблюдение: так пишет заголовки Илья_Ш


------------------
Лучше переесть, чем недоспать.
Не спеши, а то успеешь.




Исправлено: AleksM, 06.03.07 14:35
Ratings: 0 negative/0 positive

Re: сборка после 9 января
AleksM

Сообщений: 17803
Дата: 06.03.07 14:46:32
Цитата:
Метод RemoveItem
Смотрите также
Свернуть все Развернуть все

Удаляет предмет списка из объектов combobox или list box.
Предложение: класс контрола писать с заглавной буквы, например, Combobox или ComboBox

Метод ResetToDefault
Цитата:
ResetToDefault неимеет эфекта на члены масива, вследствии нету значения по умолчанию в класе.

Метод SetFormat
Цитата:
Помещает формат данные в объект OLE DataObject
Немного коряво, ниже правильнее, но с ошибками.
Цитата:
nFormat| cFormat
Определяет формат даных, помощенных в объект DataObject


------------------
Лучше переесть, чем недоспать.
Не спеши, а то успеешь.




Исправлено: AleksM, 06.03.07 15:03
Ratings: 0 negative/0 positive

Re: сборка после 9 января
AleksM

Сообщений: 17803
Дата: 06.03.07 15:49:13
Метод SetVar
Цитата:
While the DoCmd method can be used to set a variable to a character value, the SetVar method should be used to set a variable to other data types
Недопереведено?

Метод SetViewPort
Цитата:
Устанавливает значения свойств формы ViewPortLeft и ViewPortTop.
Юр, может лучше так: "Устанавливает для формы значения свойств ViewPortLeft и ViewPortTop."?


------------------
Лучше переесть, чем недоспать.
Не спеши, а то успеешь.




Исправлено: AleksM, 06.03.07 15:53
Ratings: 0 negative/0 positive

Re: сборка после 9 января
ShmSoft

Сообщений: 334
Откуда: г. Барнаул
Дата: 06.03.07 15:56:25
При такой Работе (AlexM)
Может получитьься - "зашибись" - ("заш"="За..")
-------------
With Best Regards, ShmSoft
Ratings: 0 negative/0 positive

Re: сборка после 9 января
AleksM

Сообщений: 17803
Дата: 06.03.07 16:00:43
Андрюха, это ты меня похвалили или аргументируешь описки?


------------------
Лучше переесть, чем недоспать.
Не спеши, а то успеешь.
Ratings: 0 negative/0 positive

Re: сборка после 9 января
ShmSoft

Сообщений: 334
Откуда: г. Барнаул
Дата: 06.03.07 16:57:32
Ты не понял, поддерживаю...
надо улучшать, улучшать, и , еще Раз - улучшать..
Теперь Главное - чтобы услышали Переводчики..
(из приведенных тобой - ...)
Ratings: 0 negative/0 positive

Re: сборка после 9 января
JS

Сообщений: 12236
Откуда: Эстония
Дата: 06.03.07 16:59:53
ChangesToCursor отредактирован и перезалит.


------------------
Knowledge is better than ignorance!
Website: juri.foxhelp.eu
Ratings: 0 negative/0 positive

Re: сборка после 9 января
ShmSoft

Сообщений: 334
Откуда: г. Барнаул
Дата: 06.03.07 17:00:29
... продолжаю
Чтобы не только JS исправлял Ошибки (и все прочее...)
...а где остальные...
Ratings: 0 negative/0 positive

Re: сборка после 9 января
AleksM

Сообщений: 17803
Дата: 06.03.07 17:03:23
Вот тут Юре нужно определится на счет координации.
Может получиться так, что он поправит очепятки, а переводчик - нет, или поправит то, что сам найдёт, и потом зальёт свою новую версию на сайт.


------------------
Лучше переесть, чем недоспать.
Не спеши, а то успеешь.
Ratings: 0 negative/0 positive

Re: сборка после 9 января
JS

Сообщений: 12236
Откуда: Эстония
Дата: 06.03.07 17:17:18
"Методы Class Browser" отредактирован и перезалит.


------------------
Knowledge is better than ignorance!
Website: juri.foxhelp.eu
Ratings: 0 negative/0 positive

Re: сборка после 9 января
JS

Сообщений: 12236
Откуда: Эстония
Дата: 06.03.07 17:17:44
Саша! Я пока только свои правлю.


------------------
Knowledge is better than ignorance!
Website: juri.foxhelp.eu
Ratings: 0 negative/0 positive

Re: сборка после 9 января
JS

Сообщений: 12236
Откуда: Эстония
Дата: 06.03.07 17:35:20
Метод Close - отредактирован и перезалит.


------------------
Knowledge is better than ignorance!
Website: juri.foxhelp.eu
Ratings: 0 negative/0 positive



Извините, только зарегистрированные пользователи могут оставлять сообщения в этом форуме.

On-line: 1 (Гостей: 1)

© 2000-2021 Fox Club 
Яндекс.Метрика