for flooders
:: Главная :: Решения :: Статьи :: Сайт М. Дроздова :: Файловый архив :: Книга по VFP 9 :: Русский Help Online :: OFF-LINE Форум
   Лисоводы   всех   стран,  объединяйтесь !!!  

Список Форумов  :: Русский Help
  

IDE - локализация
JS
Автор

Сообщений: 12124
Откуда: Эстония
Дата: 23.10.06 10:58:22
Простой вопрос - заголовок "OK" нужно переводить или оставить как есть?

[attachment 3169 toolbars.jpg]


------------------
Knowledge is better than ignorance!
Website: juri.foxhelp.eu
Ratings: 0 negative/0 positive

Re: IDE - локализация
AleksM

Сообщений: 17723
Дата: 23.10.06 11:07:19
Нет.


------------------
Лучше переесть, чем недоспать.
Не спеши, а то успеешь.
Ratings: 0 negative/0 positive

Re: IDE - локализация
piva

Сообщений: 18600
Откуда: Курган
Дата: 23.10.06 11:23:33
Нет - это не переводить или не оставлять ?

Во всей русской винде везде нарисовано OK зачем его переводит ?


------------------
Часто бывает так, что есть над чем задуматься, а нечем.
Ratings: 0 negative/0 positive

Re: IDE - локализация
Равиль

Сообщений: 6254
Откуда: Уфа
Дата: 23.10.06 11:24:59
AleksM
Нет.
"Угу"
Если серьезно, то мы являемся свидетелями эпохального события - официальной русификации Фокспро, ура !


------------------
Тяжело согнать курсором муху с монитора ...
Ratings: 0 negative/0 positive

Re: IDE - локализация
AleksM

Сообщений: 17723
Дата: 23.10.06 11:26:52
Это такой дипломатический ответ.


------------------
Лучше переесть, чем недоспать.
Не спеши, а то успеешь.
Ratings: 0 negative/0 positive

Re: IDE - локализация
AleksM

Сообщений: 17723
Дата: 23.10.06 11:27:29
Пока мы свидетели ...


------------------
Лучше переесть, чем недоспать.
Не спеши, а то успеешь.
Ratings: 0 negative/0 positive

Re: IDE - локализация
piva

Сообщений: 18600
Откуда: Курган
Дата: 23.10.06 11:33:13
Я бы сгонял попереводить, да баварского попить - тока по немецки и по ангельски не компенгаген вообще


------------------
Часто бывает так, что есть над чем задуматься, а нечем.
Ratings: 0 negative/0 positive

Re: IDE - локализация
JS
Автор

Сообщений: 12124
Откуда: Эстония
Дата: 23.10.06 12:38:27
Если же у кого есть желание - велкам!
Гостиница Lindner Congress Hotel, Frankfurt


------------------
Knowledge is better than ignorance!
Website: juri.foxhelp.eu
Ratings: 0 negative/0 positive

Re: IDE - локализация
Mitchman

Сообщений: 9978
Откуда: Николаев
Дата: 23.10.06 12:45:53
OK он и в африке ОК - тока черный - короче оставить как на картинке


------------------
-
«свидомые украинцы озабочены не столько созданием украинской культуры, сколько уничтожением русской»
-
Олесь Бузина
Ratings: 0 negative/0 positive

Re: IDE - локализация
piva

Сообщений: 18600
Откуда: Курган
Дата: 23.10.06 12:56:43
Юра - чета Аську сглюкнула - сразу обратите внимание на ляп - который могут и пропустить. Меню - Программа\Выполнить

[attachment 3171 1.jpg]


------------------
Часто бывает так, что есть над чем задуматься, а нечем.
Ratings: 0 negative/0 positive

Re: IDE - локализация
JS
Автор

Сообщений: 12124
Откуда: Эстония
Дата: 23.10.06 12:59:32
Спасибо! С короткими клавишами наверное будет проблема.


------------------
Knowledge is better than ignorance!
Website: juri.foxhelp.eu
Ratings: 0 negative/0 positive

Re: IDE - локализация
JS
Автор

Сообщений: 12124
Откуда: Эстония
Дата: 23.10.06 13:01:16
А Vista заглотила намертво - замена файла на оригинал - по барабану...
Идет русский интерфейс.
Надо разбираться с ее кэшированием.


------------------
Knowledge is better than ignorance!
Website: juri.foxhelp.eu




Исправлено: JS, 23.10.06 13:01
Ratings: 0 negative/0 positive

Re: IDE - локализация
JS
Автор

Сообщений: 12124
Откуда: Эстония
Дата: 23.10.06 13:05:37
В общем работы еше много:

[attachment 3172 newform.PNG]


------------------
Knowledge is better than ignorance!
Website: juri.foxhelp.eu
Ratings: 0 negative/0 positive

Re: IDE - локализация
piva

Сообщений: 18600
Откуда: Курган
Дата: 23.10.06 13:07:57
Юра - я одни раз пусканул SP1 как
vfp9.exe -lvfp9rus.dll 
и потом просто можно запустить как
vfp9.exe -lvfp9enu.dll 
и все встанет на место


------------------
Часто бывает так, что есть над чем задуматься, а нечем.
Ratings: 0 negative/0 positive

Re: IDE - локализация
piva

Сообщений: 18600
Откуда: Курган
Дата: 23.10.06 13:09:57
Даже больше чем ты думаешь

[attachment 3173 2.jpg]


------------------
Часто бывает так, что есть над чем задуматься, а нечем.
Ratings: 0 negative/0 positive

Re: IDE - локализация
AleksM

Сообщений: 17723
Дата: 23.10.06 13:12:07
А чё это вы тут делаете, а? (с)


------------------
Лучше переесть, чем недоспать.
Не спеши, а то успеешь.
Ratings: 0 negative/0 positive

Re: IDE - локализация
piva

Сообщений: 18600
Откуда: Курган
Дата: 23.10.06 13:19:19
Девятку локализуем


------------------
Часто бывает так, что есть над чем задуматься, а нечем.
Ratings: 0 negative/0 positive

Re: IDE - локализация
JS
Автор

Сообщений: 12124
Откуда: Эстония
Дата: 23.10.06 13:19:53
А мы тут в пытошной... Хочешь присоединиться?


------------------
Knowledge is better than ignorance!
Website: juri.foxhelp.eu
Ratings: 0 negative/0 positive

Re: IDE - локализация
AleksM

Сообщений: 17723
Дата: 23.10.06 14:15:54
А чем ассимилируете?


------------------
Лучше переесть, чем недоспать.
Не спеши, а то успеешь.
Ratings: 0 negative/0 positive

Re: IDE - локализация
piva

Сообщений: 18600
Откуда: Курган
Дата: 23.10.06 14:18:13
Линком на файлы локализации, формат CSV, пока только


------------------
Часто бывает так, что есть над чем задуматься, а нечем.
Ratings: 0 negative/0 positive



Извините, только зарегистрированные пользователи могут оставлять сообщения в этом форуме.

On-line: 15 tata Chemberzhy Божья_коровка of63 PaulWist  (Гостей: 10)

21.01.2021 19:39:33 exec: 0.02
Mem: 1.491 Mb

© 2000-2021 Fox Club 
Яндекс.Метрика