Хотел посмотреть уже сделанные переводы по сходной тематике, которые я перевожу, но не могу понять, как найти в общем списке требуемый файл.
И я смотрю, что ZIP файлы закрыты паролем. Как его можно получить?

Цитата:

И я смотрю, что ZIP файлы закрыты паролем. Как его можно получить?

Пароль - rtfm
В новой версии предусмотрен online-help и поиск.
Просто пришлось срочно унифицировать интерфейс новой версии сайта
и вводить английский вариант

А когда планируется выход новой версии сайта?

На этой неделе.
Сайт будет поделен на две части - одна для работы переводчиков, редакторов, корректоров
и тестеров, вторая - открытая, не требующая авторизации - online-help и загрузчики
релизов.
Сейчас проводится тестирование на локальном сервере.