for flooders
:: Главная :: Решения :: Статьи :: Сайт М. Дроздова :: Файловый архив :: Книга по VFP 9 :: Русский Help Online :: OFF-LINE Форум
   Лисоводы   всех   стран,  объединяйтесь !!!  

Список Форумов  :: Русский Help
  

Опять проблема перевода
tata
Автор

Сообщений: 3225
Откуда: Йошкар-Ола
Дата: 06.09.06 11:17:02
Всем привет!
Drive specifier is invalid - это что такое? Спецификатор устройства? Описатель? Не могу найти русское определение.
Ratings: 0 negative/0 positive

Re: Опять проблема перевода
JS

Сообщений: 12127
Откуда: Эстония
Дата: 06.09.06 11:46:18
В каком файле?


------------------
Knowledge is better than ignorance!
Website: juri.foxhelp.eu
Ratings: 0 negative/0 positive

Re: Опять проблема перевода
tata
Автор

Сообщений: 3225
Откуда: Йошкар-Ола
Дата: 06.09.06 19:55:07
JS
В каком файле?
В сообщениях об ошибках. 96de.......
Ratings: 0 negative/0 positive

Re: Опять проблема перевода
Владимир Максимов

Сообщений: 13872
Откуда: Москва
Дата: 06.09.06 23:26:29
Полный текст

HELP VFP9
Drive specifier is invalid (Error 1907)

You specified an invalid drive name in a DIR command.

Помоему, из дальнейшего пояснения все очевидно. Тем более есть ссылка на команду DIR

Цитата:
DIR | DIRECTORY [ON Drive] [[LIKE] [Path] [FileSkeleton]]
[TO PRINTER [PROMPT] | TO FILE FileName]

ON Drive
Specifies the name of the drive on which the directory is located.

Более того, есть HELP от VFP3 с русским переводом

HELP VFP3
Синтаксис

DIR | DIRECTORY [ON Drive]
[[LIKE] [Path] [FileSkeleton]]
[TO PRINTER [PROMPT] | TO FILE FileName]

Параметры

ON Drive

Задает имя диска, на котором находится данный каталог.

Собственно ошибка

Цитата:
Drive specifier is invalid. (1907)
[Недопустимый идентификатор диска]

Вы задали в команде DIR недопустимое имя диска.

Скачай себе русскоязычный HELP по VFP3. Часто помогает. Можно взять отсюда

vfp.narod.ru
Ratings: 0 negative/0 positive

Re: Опять проблема перевода
tata
Автор

Сообщений: 3225
Откуда: Йошкар-Ола
Дата: 08.09.06 21:10:45
Владимир Максимов
Скачай себе русскоязычный HELP по VFP3. Часто помогает. Можно взять отсюда
vfp.narod.ru
Володя, очередное Вам спасибо. Это то, что существенно облегчит мне жизнь при переводе ошибок. Классная штука. Еще раз спасибо. Надеюсь, теперь перевод этих "монстров" (а это самые большие по объему файлы help) пойдет значительно быстрее. Тем более, что, благодаря Вашим консультациям, я избавилась пока от напрягов на работе. Проект сдан. Все работает безупречно. Наверное, даже в отпуск отпустят (мечтаю...)
Ratings: 0 negative/0 positive



Извините, только зарегистрированные пользователи могут оставлять сообщения в этом форуме.

On-line: 10 Simple777 ВладимирС PaulWist  (Гостей: 7)

23.01.2021 14:43:55 exec: 0.01
Mem: 1.179 Mb

© 2000-2021 Fox Club 
Яндекс.Метрика