Помогите перевести | |
---|---|
Grin Автор Сообщений: 1083 Откуда: Kiev Дата регистрации: 05.12.2000 |
ResetToDefault does not apply to Access/Assign methods since these are tied more closely to their associated property and therefore are treated differently than normal methods.
|
Re: Помогите перевести | |
---|---|
piva Сообщений: 18655 Откуда: Курган Дата регистрации: 24.03.2004 |
ResetToDefault не применяется для Access\Assing методов, потому что их взаимодействие со свойствами реализовано иначе чем обычные методы
------------------ Часто бывает так, что есть над чем задуматься, а нечем. |
Re: Помогите перевести | |
---|---|
Grin Автор Сообщений: 1083 Откуда: Kiev Дата регистрации: 05.12.2000 |
и еще
If you specify cFileSpec, only changes to the specified file are saved unless cFileSpec is the name of a table (.dbf) file in which case FLUSH applies to the table memo (.fpt) file and all open indexes for that table, even if the table is open in another data session. а то уменя какойто набор слов некрасивый получился |
Re: Помогите перевести | |
---|---|
piva Сообщений: 18655 Откуда: Курган Дата регистрации: 24.03.2004 |
Если вы используете cFileSpec, записываются только изменения файла в отличии от использовании cFileSpec для таблицы данных (.dbf) в этом случае FLUSH относится к memo файлам (.fpt) и всех открытых идексов, даже если таблица открыта в дугих сессиях данных.
Начало оторвано - вырывается из контекста - но вроде так дожно звучать ------------------ Часто бывает так, что есть над чем задуматься, а нечем. |
Re: Помогите перевести | |
---|---|
Grin Автор Сообщений: 1083 Откуда: Kiev Дата регистрации: 05.12.2000 |
дык отож и у меня подобная ересь получилась думал есть варианты
|
Re: Помогите перевести | |
---|---|
piva Сообщений: 18655 Откуда: Курган Дата регистрации: 24.03.2004 |
А причем тут ересь ? По-моему нормально - для таблиц - сброс всех буферов - для каких-то там файлов - тока изменения
Может Юра (JS) нас рассудит ? ------------------ Часто бывает так, что есть над чем задуматься, а нечем. |
Re: Помогите перевести | |
---|---|
Grin Автор Сообщений: 1083 Откуда: Kiev Дата регистрации: 05.12.2000 |
некрасиво както смысл теряется
может так Если вы используете cFileSpec, записываются только изменения файла. В случае использовании cFileSpec для таблицы данных (.dbf), FLUSH таже влияет на memo файлы (.fpt) и все открытые идексы, даже если таблица открыта в дугой сессии данных. |
Re: Помогите перевести | |
---|---|
piva Сообщений: 18655 Откуда: Курган Дата регистрации: 24.03.2004 |
Можно и так
------------------ Часто бывает так, что есть над чем задуматься, а нечем. |
Re: Помогите перевести | |
---|---|
Zakharov_slava Сообщений: 2022 Откуда: Алматы Дата регистрации: 14.10.2005 |
Немного добавлю к словам Piva:
ResetToDefault не применяется для Access\Assing методов, потому что они более тесно связаны с ассоциированными свойствами и вследствии этого их взаимодействие с ними реализовано иначе чем у обычных методов. |
Re: Помогите перевести | |
---|---|
piva Сообщений: 18655 Откуда: Курган Дата регистрации: 24.03.2004 |
Слава, оно конечно правильно - на как-то бюрократически получается, на мой взгляд, хотя не знаю, вам читать этот Хелп ;)
------------------ Часто бывает так, что есть над чем задуматься, а нечем. |
Re: Помогите перевести | |
---|---|
Zakharov_slava Сообщений: 2022 Откуда: Алматы Дата регистрации: 14.10.2005 |
Зато причинно следственные связи видать
>>хотя не знаю, вам читать этот Хелп А ты боишься что не дотянешь? |
Re: Помогите перевести | |
---|---|
piva Сообщений: 18655 Откуда: Курган Дата регистрации: 24.03.2004 |
Нет - я к первоисточнику привык
------------------ Часто бывает так, что есть над чем задуматься, а нечем. |
Re: Помогите перевести | |
---|---|
AleksM Сообщений: 17881 Дата регистрации: 11.11.2003 |
Предлагаю потом ещё дать Хелп Хелу для синхронного перевода на падонкофский язык.
------------------ Лучше переесть, чем недоспать. Не спеши, а то успеешь. |
Re: Помогите перевести | |
---|---|
piva Сообщений: 18655 Откуда: Курган Дата регистрации: 24.03.2004 |
А в переводе Гоблина не будет ? Я бы почитал
------------------ Часто бывает так, что есть над чем задуматься, а нечем. |
Re: Помогите перевести | |
---|---|
AleksM Сообщений: 17881 Дата регистрации: 11.11.2003 |
Думаю что Хел не хуже Гоблина переведёт
------------------ Лучше переесть, чем недоспать. Не спеши, а то успеешь. |
Re: Помогите перевести | |
---|---|
Igor Korolyov Сообщений: 34580 Дата регистрации: 28.05.2002 |
Hi All!
Если ещё не поздно На самом деле данное высказывание является некорректным! Метод ResetToDefault вполне себе применим к Access\Assing методам - другое дело, что "сброс в состояние по умолчанию" для них несколько своеобразен - для метода первого уровня (т.е. если именно в этом классе и создан Access\Assing метод) метод не "зануляется" а сбрасывается в "стандартное состояние" - т.е. с командой присвоения для Assing и командой RETURN This.PropertyName для Access. Также стоит предупредить, что использование этого метода в рантайме (по крайней мере для методов) крайне нежелательно - т.к. способно привести к самым непредсказуемым последствиям - например к ошибкам С005 или просто к фоксовым ошибкам (причём вне контекста - например про отсутствие совсем другого свойства или метода). Что касается второй фразы - IMHO лучше так: При использовании cFileSpec, записываются только изменения внесённые в указанный файл. Однако если cFileSpec является именем таблицы (.dbf), то FLUSH таже влияет на <связанный с таблицей> memo файл (.fpt) и на все открытые <к данной таблице> индексы, даже если таблица открыта в другой сессии данных. ------------------ WBR, Igor |
Re: Помогите перевести | |
---|---|
Grin Автор Сообщений: 1083 Откуда: Kiev Дата регистрации: 05.12.2000 |
Добрый день Игорь рад вас снова лицезреть на форуме
замечяние принимаю и ща внесу в файл ввиде коментария с сылкой на автора |
© 2000-2024 Fox Club  |