for flooders
:: Главная :: Решения :: Статьи :: Сайт М. Дроздова :: Файловый архив :: Книга по VFP 9 :: Русский Help Online :: OFF-LINE Форум
   Лисоводы   всех   стран,  объединяйтесь !!!  

Список Форумов  :: Русский Help
  

(to check into source control) (-)
GM

Сообщений: 145
Дата: 14.10.05 14:17:33
-
Ratings: 0 negative/0 positive

Re: (to check into source control) (-)
Igor Korolyov
Автор

Сообщений: 34292
Дата: 14.10.05 23:10:07
Hi GM!

"Check in" - это специфический термин систем контроля версий - если у кого
есть русский хелп по подобным системам, то может подскажут как это там
называется... Я бы не переводил это сочетание вообще (т.е. писал
"команда/операция Check in").
В контексте же описания ошибки - это "... для помещения (файла) в систему
контроля версий" или "для помещения под управление системы контроля версий".




------------------
WBR, Igor
Ratings: 0 negative/0 positive



Извините, только зарегистрированные пользователи могут оставлять сообщения в этом форуме.

On-line: 1 (Гостей: 1)

© 2000-2021 Fox Club 
Яндекс.Метрика