:: Русский Help
(Fatal error nExpr reporting error nExpr)
GM

Сообщений: 145
Дата регистрации: 01.08.2005
Об ошибке вывода ошибки читал в анекдотах про MS. А как перевести чинно?
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: (Fatal error nExpr reporting error nExpr)
JS

Сообщений: 12264
Откуда: Эстония
Дата регистрации: 04.09.2000
Сейчас посмотрим исхдодный




------------------
Knowledge is better than ignorance!
Website: juri.foxhelp.eu
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: (Fatal error nExpr reporting error nExpr)
JS

Сообщений: 12264
Откуда: Эстония
Дата регистрации: 04.09.2000
Здесь по смыслу - перевод такой
фатальная ошибка при подготовке сообщения об ошибке

В результате этой ошибки, Visual FoxPro не может подготовить сообщение
об ошибке, закрывает все открытые файлы и завершает работу.

Запишите ваши последние действия, которые вы совершали до возникновения
этой ошибки и после этого обратитесь в службу поддержки



Отредактировано (14.10.05 20:20)


------------------
Knowledge is better than ignorance!
Website: juri.foxhelp.eu
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: (Fatal error nExpr reporting error nExpr)
Igor Korolyov
Автор

Сообщений: 34580
Дата регистрации: 28.05.2002
Hi JS!

Я бы не говорил "при подготовке сообщения" - сказал бы "при
выводе/отображении сообщения", или "при подготовке вывода/отображения", или
просто "при попытке вывода/отображения"...
И кстати вместо "фатальная" возможно лучше сказать "критическая"?




------------------
WBR, Igor
Ratings: 0 negative/0 positive


Извините, только зарегистрированные пользователи могут оставлять сообщения в этом форуме.

On-line: 1 (Гостей: 1)

© 2000-2024 Fox Club 
Яндекс.Метрика