:: Ассоциация разработчиков =ФоксКлуб=
(Windows 2000 Logo program)
GM

Сообщений: 145
Дата регистрации: 01.08.2005
(Windows 2000 Logo program)
Смысл, конечно, понятен - нужны четкие формулировки.

ЗЫ Предлагаю заводить отдельные топики для кажого термина, который нуждается в интерпретации, в круглых скобках.
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: (Windows 2000 Logo program)
Sergey Konoplev

Сообщений: 99
Откуда: Krasnodar
Дата регистрации: 25.02.2004
Логотип Windows 2000?




------------------
С наилучшими пожеланиями, Сергей
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: (Windows 2000 Logo program)
Igor Korolyov
Автор

Сообщений: 34580
Дата регистрации: 28.05.2002
Hi GM!

Цитата:
Windows 2000 Logo Application Certification Program The Windows
2000 Logo program is a Microsoft specification that helps developers build
applications that take advantage of Active Directory, Windows Installer
software, and other features of Windows 2000 that make applications easier
to manage on a company-wide basis. Using the information in this
specification, you can develop applications that use Windows 2000 features
to reduce your TCO and that run well with other applications in use in your
organization. For more information about the Windows 2000 Logo Application
specification, see the MSDN Online link on the Web Resources page at windows.microsoft.com
2000/reskit/webresources.

Соответственно это и "мероприятия для получения", и "набор требований" для
признания программы "соответствующей", и собственно "логотип Designed for
Windows 2000"...




------------------
WBR, Igor
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: (Windows 2000 Logo program)
GM

Сообщений: 145
Дата регистрации: 01.08.2005
Hello, Igor!

[Sorry, skipped]
IK> about the Windows 2000 Logo Application specification, see the MSDN
IK> Online link on the Web Resources page at windows.microsoft.com
IK> 2000/reskit/webresources.[/quote]

IK> Соответственно это и "мероприятия для получения", и "набор требований"
IK> для признания программы "соответствующей", и собственно "логотип
IK> Designed for Windows 2000"...

"программа имеющая логотип Windows 2000". Так оставить?

With best regards, GM.




------------------
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: (Windows 2000 Logo program)
Igor Korolyov
Автор

Сообщений: 34580
Дата регистрации: 28.05.2002
Hi GM!

Тут важен контекст!
Вообще "это" называется
логотип "Designed for Microsoft Windows 2000"
Сегодня актуален и второй логотип - то-же самое, но для XP. Т.е. само
название логотипа НЕ ПЕРЕВОДИТСЯ. Наверное допустимо не писать 2000/XP
подразумеваю их обе...
Например:
Цитата:
Custom applications can be submitted to receive the Windows 2000
Logo. There are a number of requirements your application must adhere to in
order to obtain the Logo (see www.microsoft.com). This sample
shows several Foundation Classes that provide information that might be of
use in making your application Logo compliant.
Ваши приложения могут быть сертифицированы на предмет получения логотипа
"Designed for Microsoft Windows". Есть ряд требований, которым должно
отвечать ваше приложение для того чтобы получить этот логотип (см.
www.microsoft.com - на английском). Этот пример демонстрирует
использование некоторых FFC классов тут надо посмотреть как мы
договорились называть FFC в словнике
, предоставляющих информацию
полезную для создания программ совместимых со стандартом "Designed for
Microsoft Windows".




------------------
WBR, Igor
Ratings: 0 negative/0 positive


Извините, только зарегистрированные пользователи могут оставлять сообщения в этом форуме.

On-line: 2 (Гостей: 2)

© 2000-2024 Fox Club 
Яндекс.Метрика