(Windows 2000 Logo program) | |
---|---|
GM Автор Сообщений: 145 Дата регистрации: 01.08.2005 |
(Windows 2000 Logo program)
Смысл, конечно, понятен - нужны четкие формулировки. ЗЫ Предлагаю заводить отдельные топики для кажого термина, который нуждается в интерпретации, в круглых скобках. |
Re: (Windows 2000 Logo program) | |
---|---|
Sergey Konoplev Сообщений: 99 Откуда: Krasnodar Дата регистрации: 25.02.2004 |
Логотип Windows 2000?
------------------ С наилучшими пожеланиями, Сергей |
Re: (Windows 2000 Logo program) | |
---|---|
Igor Korolyov Сообщений: 34580 Дата регистрации: 28.05.2002 |
Hi GM!
Цитата: Соответственно это и "мероприятия для получения", и "набор требований" для признания программы "соответствующей", и собственно "логотип Designed for Windows 2000"... ------------------ WBR, Igor |
Re: (Windows 2000 Logo program) | |
---|---|
GM Автор Сообщений: 145 Дата регистрации: 01.08.2005 |
Hello, Igor!
[Sorry, skipped] IK> about the Windows 2000 Logo Application specification, see the MSDN IK> Online link on the Web Resources page at windows.microsoft.com IK> 2000/reskit/webresources.[/quote] IK> Соответственно это и "мероприятия для получения", и "набор требований" IK> для признания программы "соответствующей", и собственно "логотип IK> Designed for Windows 2000"... "программа имеющая логотип Windows 2000". Так оставить? With best regards, GM. ------------------ |
Re: (Windows 2000 Logo program) | |
---|---|
Igor Korolyov Сообщений: 34580 Дата регистрации: 28.05.2002 |
Hi GM!
Тут важен контекст! Вообще "это" называется логотип "Designed for Microsoft Windows 2000" Сегодня актуален и второй логотип - то-же самое, но для XP. Т.е. само название логотипа НЕ ПЕРЕВОДИТСЯ. Наверное допустимо не писать 2000/XP подразумеваю их обе... Например: Цитата:Ваши приложения могут быть сертифицированы на предмет получения логотипа "Designed for Microsoft Windows". Есть ряд требований, которым должно отвечать ваше приложение для того чтобы получить этот логотип (см. www.microsoft.com - на английском). Этот пример демонстрирует использование некоторых FFC классов тут надо посмотреть как мы договорились называть FFC в словнике, предоставляющих информацию полезную для создания программ совместимых со стандартом "Designed for Microsoft Windows". ------------------ WBR, Igor |
© 2000-2024 Fox Club  |