FoxShip
Собственно я и зашел просто для того чтобы узнать есть ли что-то посвежее.

Сомневаюсь, что на фоксе есть что-то посвежее Мы же находимся на задворках цивилизации, эксплуатируя в основном старые решения. Нет энтузиастов больше, чтобы как раньше разрабатывать полезные для всех вещи и выкладывать свои труды.

PS: Ну так, какое решение выбрали в итоге?


------------------

Chemberzhy
От попробуйте это библой, у кого есть, мою фамилию просканировать...

Такие фамилии можно просто добавить в исключения. Также как и все корейские фамилии типа - Ли, Пак, Ким, На, Рё, Хе, так же как и ФИО типа - Асем Айдын, или Асем Айдын-кызы. Не думай, что ты один с такой "специфической" фамилией.


------------------




Исправлено: Божья_коровка, 21.07.20 15:04

Китайскую фамилию Ху забыла упомянуть.

of63
Китайскую фамилию Ху забыла упомянуть.

А что в ней особенного?

Оффтоп: Кстати нравится китайский актер - Ху И Тянь, симпатишный парнишка


------------------

(главное пробелы расставить )

of63
(главное пробелы расставить )

Ты прям как маленький


------------------

Спс. Всегда молодой, как Ленин!

Пока выбрал вариант Sega (FIO2.PRG).
Но... я из Татарстана и татарских имен почти половина. С ними полная жопа.



Исправлено: FoxShip, 22.07.20 15:48

Мне встречались редкие имена, вроде Ильдар или Асан, но с ними проблем не было.

Ну у нас тут полный набор. С женскими именами еще хуже.
Ладно. Будем причесывать по ходу. С сохранением исправлений видимо как тут уже предлагали.



Исправлено: FoxShip, 22.07.20 16:11

Вам отдельное спасибо.
Если спасибо некрасиво, то назовите счет и сумму.



Исправлено: FoxShip, 22.07.20 16:36

FoxShip
я из Татарстана и татарских имен почти половина.

Исходный язык значения не имеет (точнее - имеет в редких случаях, к которым татарские ФИО не относятся) - есть правила русского языка, и есть исключения из этих правил. Все вместе это называется "грамматические нормы русского языка".

Редко требуется знать и "язык происхождения" фамилии, когда при одних и тех же характеристиках, например, окончании, решает именно он.

Главное - ни при каких вариантах решающее слово не может оставаться за обладателем ФИО. Он конечно, может сказать - моя фамилия не склоняется или склоняйте ее так-то, но его мнение роли не играет, если речь идет о заполнении документов - требуется соблюдать грамматические нормы русского языка.

Аналогично поступают и в других странах - например, в Латвии и Литве к ФИО обязательно добавляют "нужные" для их грамматики окончания - (Nutons, Niutonas), (Vladimirs Putins, Vladimiras Putinas). Без них нормально говорить/писать (склонять) ФИО на этих языках, как и на русском, невозможно.



Исправлено: akvvohinc, 22.07.20 18:52

Ну да конечно.
Но я имел ввиду немного другое. Оставить или не оставлять полученную с помощью FIO2.PRG в исходном в виде. Пусть там потом правят в выходных документа.
Но для нашего региона подход неверный из большого количества ошибок, по сравнению преимущественно русскими регионами. Во всяком случает так мне кажется.
А так я уже причесывающий интерфейс состряпал. Приведем в нормальный вид потихоньку, никто нас не гонит.



Исправлено: FoxShip, 23.07.20 15:09

FoxShip
Но для нашего региона подход неверный из большого количества ошибок, по сравнению преимущественно русскими регионами. Во всяком случает так мне кажется.

С этой функцией незнаком, но ничто не мешает ее подправить, основываясь на наших нормах. Начните, например, отсюда:
gramota.ru
В статье есть ссылки и на список литературы.

И тогда, как я уже сказал выше, регион не будет иметь значения.