Предлагаю обсудить | |
---|---|
piva Автор Сообщений: 18655 Откуда: Курган Дата регистрации: 24.03.2004 |
Да простит меня Юра Шутенко, когда он рассказывал малясь про немецкий девкон. Как оказалось известные там люди были удивлены активностью нашего форума, которая, по словам Юры больше чем активность того же UT. И эти самы люди пожалели что не американцы не учать другие языки и в частности русский. Так вот, просто мысль, потому и говорю давайте обсудим. Стоит ли выделить нам отдельный раздел для гостей не говорящих по русски, ибо форум русскоязычный а это вроде как противоречит правилам нашего форума, да и прочитать или тем болдее написАть в него не все смогут, сталкивясь с проблемами того же знания иностранных языков.
С другой стороны мы никогда не отказываем в помощи тем людям которые забредают к нам с других концов света. Ну и что вы на это думаете ? ------------------ Часто бывает так, что есть над чем задуматься, а нечем. Исправлено 2 раз(а). Последнее : Joys, 09.12.06 10:53 |
Re: Предлагаю обсудить | |
---|---|
AleksM Сообщений: 17881 Дата регистрации: 11.11.2003 |
Думаю проще разрешить писАть посты на английском языке в основном форуме.
Кто поймёт, тот ответит, ну не словами так кодом. ------------------ Лучше переесть, чем недоспать. Не спеши, а то успеешь. |
Re: Предлагаю обсудить | |
---|---|
piva Автор Сообщений: 18655 Откуда: Курган Дата регистрации: 24.03.2004 |
Можно и так только вопрашающим, я думаю будет тяжко в наших иероглифах разбираться
------------------ Часто бывает так, что есть над чем задуматься, а нечем. |
Re: Предлагаю обсудить | |
---|---|
Joys Сообщений: 3509 Откуда: Старая Русса Дата регистрации: 25.06.2000 |
Я думаю завести новый раздел надо.
|
Re: Предлагаю обсудить | |
---|---|
piva Автор Сообщений: 18655 Откуда: Курган Дата регистрации: 24.03.2004 |
Юра давай подождем высказываний по этому поводу
------------------ Часто бывает так, что есть над чем задуматься, а нечем. |
Re: Предлагаю обсудить | |
---|---|
Snick Сообщений: 5949 Откуда: Москва Дата регистрации: 21.05.2001 |
Честно говоря не думаю, что больно много будет иноязычного народа, хотя - как знать. Так для вопросов-то сейчас хвати и основного форума. Только как отвечать будем - понять-то, что меня спрашивают, я пойму, а вот ответить - разве что кодом только.
|
Re: Предлагаю обсудить | |
---|---|
piva Автор Сообщений: 18655 Откуда: Курган Дата регистрации: 24.03.2004 |
Мы тут в большинстве своем как собаки, все понимаем только сказать не можем
------------------ Часто бывает так, что есть над чем задуматься, а нечем. |
Re: Предлагаю обсудить | |
---|---|
piva Автор Сообщений: 18655 Откуда: Курган Дата регистрации: 24.03.2004 |
Тогда и надписи "Ответить","Цитировать" и прочие надобно на аглицком показывать
------------------ Часто бывает так, что есть над чем задуматься, а нечем. |
Re: Предлагаю обсудить | |
---|---|
Joys Сообщений: 3509 Откуда: Старая Русса Дата регистрации: 25.06.2000 |
для отдельного форума- нет проблем |
Re: Предлагаю обсудить | |
---|---|
ssa Сообщений: 12999 Откуда: Москва Дата регистрации: 23.03.2005 |
А если в осовном сделать вот так?
Ответить/Reply • Цитировать/Quote reply • Ответить через ЛС/Reply in PM ------------------ Лень - это неосознанная мудрость. |
Re: Предлагаю обсудить | |
---|---|
tata Сообщений: 3458 Откуда: Казань Дата регистрации: 23.10.2005 |
Все-таки, наверное, форум новый надо заводить, как Юра предлагает. Сделать английский интерфейс, кнопки все английские "Ответить", "Цитировать", и дополнительно кнопалку "Перевод" (хотя бы Промптом или Сократом). Понятнее будет тем, кто совсем не владеет английским, но, вероятно, имеет знания по предмету вопроса. |
Re: Предлагаю обсудить | |
---|---|
Joys Сообщений: 3509 Откуда: Старая Русса Дата регистрации: 25.06.2000 |
насчет интерфейса.
чтоб сделать его аглицким- достаточно в настройках форума выбрать язык. |
Re: Предлагаю обсудить | |
---|---|
ssa Сообщений: 12999 Откуда: Москва Дата регистрации: 23.03.2005 |
А в моем вариенте полное двуязычие. ;)
------------------ Лень - это неосознанная мудрость. |
Re: Предлагаю обсудить | |
---|---|
AleksM Сообщений: 17881 Дата регистрации: 11.11.2003 |
Да, но настройки форума на русском
------------------ Лучше переесть, чем недоспать. Не спеши, а то успеешь. |
Re: Предлагаю обсудить | |
---|---|
Joys Сообщений: 3509 Откуда: Старая Русса Дата регистрации: 25.06.2000 |
Для любого форума можно задать язык по-умолчанию |
Re: Предлагаю обсудить | |
---|---|
AleksM Сообщений: 17881 Дата регистрации: 11.11.2003 |
Ну настройки форума делаются через "Мой профиль", а там всё по-русски, да и надпись "Мой профиль" тож.
Тогда сайт двуязычным делать нуно. ------------------ Лучше переесть, чем недоспать. Не спеши, а то успеешь. |
Re: Предлагаю обсудить | |
---|---|
Snick Сообщений: 5949 Откуда: Москва Дата регистрации: 21.05.2001 |
Не, Сереж, что-то здорово не нравится - рябит. Давайте так сделаем - появится нужда, тогда и думать будем, а пока просто нужно официально разрешить публиковать сообщения на английском. Появятся пользователи с английским - сами попросят что нужно сделать.
|
Re: Предлагаю обсудить | |
---|---|
JS Сообщений: 12264 Откуда: Эстония Дата регистрации: 04.09.2000 |
В общем-то мысль интересная... Почему бы и нет?
------------------ Knowledge is better than ignorance! Website: juri.foxhelp.eu |
Re: Предлагаю обсудить | |
---|---|
ssa Сообщений: 12999 Откуда: Москва Дата регистрации: 23.03.2005 |
Ну так это просто идея. Как конкретно это оформить с точки зрения юзабилити - уже другой вопрос.
------------------ Лень - это неосознанная мудрость. |
Re: Предлагаю обсудить | |
---|---|
Равиль Сообщений: 6545 Откуда: Уфа Дата регистрации: 01.08.2003 |
Хорошая тема - на самом деле клуб наш уже хорошо засвечен и пора разрешать посты на английском.
Но при этом форум должен оставаться уютным и удобным прежде всего для нас, поэтому ничто не должно обязывать отвечать по-английски Думаю это можно оговорить в правилах и разрешить пока на основном форуме. Делать отдельный раздел imho некузяво - представьте себе "раздел для русских" на UT Конечно более симпатичный вариант - двуязычный интерфейс, но это Джойсу решать. Интересная тенденция - фокс становится более русским, а сайт - возможно станет более интернациональным ------------------ Тяжело согнать курсором муху с монитора ... |
© 2000-2024 Fox Club  |