Пользуюсь Opera7, на IE не проверял.
Если я отвечаю на какую-нить тему, то после нажатия кнопки "отправить" открывается список тем, и тема, на которую я ответил - верхняя. Более поздние темы куда-то прячутся. Даже F5 не помогает.

А вот когда нажал "все прочитано", спрятавшиеся было темы повылезали обратно. Шайтан...

Обратите внимание на то, что в линейке ссылок-управления есть две ссылки =наверх= и =перейти к теме=.
Понажимайте их, поймите разницу.
Вот после ответа, вы переходите к теме.

Спасибо, Joys, за разъяснения. Опять бежал впереди паровоза, не разобравшись до конца...