В первый приезд в Италию поездку в Рим отложили по причине невыносимой жары,
просто не рискнули ехать 400 км от Лигурии до Рима без кондиционера в машине.
Но уже тогда твердо решили - мы еще вернемся...

Едем!
Пара часов в Инете и на руках электронные билеты на самолет,
в музеи Ватикана и бронь гостиницы. 20 минутный перелет через лужу
и мы уже в Вантаа (аэропорт Хельсинки). Еще 20 минут и мы уже идем на
посадку в самолет, который через три часа должен доставить нас в вечный город.
Исландский вулкан, слава Богу, дымит не в нашу сторону и строго по расписанию мы
приземляемся в Фьюмичино (аэропорт Леонардо да Винчи).

Дети ИТ-прогресса - электронные информационные терминалы встречают
нас радостными сообщениями, что они "out of order". Указатели ставят в тупик.
"Вам в железнодорожный терминал? Это направо".
"Вам в железнодорожный терминал? Это налево".
На некотором отдалении от терминала виднеется огромное бочкообразное тело,
на котором видна пиктограмма с изображением поезда.
Но как туда попасть? Длинные трубы переходов имеются, но непонятно, как найти
вход в эти трубы. Через несколько минут вход, наконец, найден и через несколько минут мы на терминале.
Немногочисленные электронные терминалы по продаже билетов встречают столь
же радостной надписью - Sorry, no cash! "Это Италия, сэр!" - замечает кто-то, увидев наше недоумение.
Небольшая живая очередь в кассы и два билета в первый класс (14 евро на одного) на руках.
А других нет, равно как и нет других классов в самом "Экспресс-Леонардо".

Через 40 минут экспресс благополучно доставляет нас на главный вокзад Рима - Термини.
Прошагав с километр по длинному переходу мы оказываемся около примерно такой же длины
очередью на такси.
Изучение карты наводит на мысль, что если пешком, то гостиница примерно в 25-30 минутах.
Идем пешком! Ну здравствуй, Рим!

От Термини до Via Vittorio Veneto

Уже знакомые по предыдущей поездке фасады с окнами, наглухо закрытыми ставнями.
Разномастная и яркая толпа течет по улицам, ловко увертываясь от машин и мотороллеров,
готовых отдавить ваши пятки.

-Боже-ж мой, ну где эта церковь ангела девы Марии? - причитает пожилая русская туристка,
пытаясь найти ее на мятой карте, размером с тетрадный лист и загородив собой узенький тротуар.
Оглядываюсь сам:
-Обернитесь, она перед вами!
-Да какая же это церковь? А купола где?
-Бог их знает, где эти купола, но на фронтоне написано, что это она.

Маленькая парковка, и несколько машин ожидающих возможности выключить двигатели
и расслабиться. Последняя в очереди тоже хочет отдохнуть и периодически сигналит.

Итальянка, идущая перед нами внезапно останавливается и начинает что-то гневно
выговаривать в телефон. Обойти справа не позволяет стена, обойти слева - есть риск
использовать страховку по репатриации покойника на его родину.

Фасады, сады на крышах... Красота. И тут грянула гроза. Небольшой женский зонтик,
торопливо извлеченный из сумки не спасает от ливня и уже тем более от брызг,
щедро раздаваемых несущимися мотороллерами и машинами. Бутик... можно переждать.
Ливень внезапно напавший на нас, так же внезапно прекращается.

Продолжаем путь. Наконец мы достигаем улицы имени Витторио Венето. Здесь в гостиницах
и ресторанчиках любят отдыхать знаменитости. Через несколько минут - вход в Hard Rock Cafee.
В стеклянном павильончике на улице висят гитары - бог мой, какие имена!
А вот и наша гостиница.
-Буон джорно, мистер! Буон джорно, мадам!
Мы на месте. Впереди пять дней, мозоли на ногах, славное итальянское вино и кухня,
достопримечательности.





Исправлено 1 раз(а). Последнее : JS, 25.05.10 18:39

Кинь, где надо монетку от моего имени.
Так хочется найти время и возможности побывать в Риме. А так, может провеИдение поможет...



Исправлено 1 раз(а). Последнее : Chemberzhy, 25.05.10 12:15

Chemberzhy
Кинь, где надо монетку от моего имени.
Так хочется найти время и возможности побывать в Риме. А так, может проведение поможет...

Поздно... Уже вернулись

Chemberzhy
А так, может проведение поможет...

А при чем тут бухгалтерия? Типа денег не дает на путешествие?

JS

Chemberzhy
Кинь, где надо монетку от моего имени.
Так хочется найти время и возможности побывать в Риме. А так, может проведение поможет...

Поздно... Уже вернулись

Жаль...

Ну, пиши дальше. Интересно ведь.

ssa

Chemberzhy
А так, может проведение поможет...

А при чем тут бухгалтерия? Типа денег не дает на путешествие?

Ну, глазастый модер, однако

Редактирую...

Пробный выход

Чемодан распакован, вещи развешаны в шкафу, толика наличных и паспорта надежно упрятаны в сейф.
Освежающий душ и нетерпеливое ожидание встречи с прекрасным.
Время обеденное. Выходим из гостиницы:

-Добрый день, мистер! Только в нашем ресторане самая свежая рыба на всей Витторио Венето!
-В другой раз!
-ОК. Ждем вас!

Площадь Берберини. Улица Систина. В конце виднеется колонна. Идем в ту сторону.
В небольшой кофейне манящие пирожные с лесной земляникой.
-Зайдем?
-Давай попозже.

Бернини

[attachment 9964 Bernini.JPG]

Систина

[attachment 9965 Sistina2.jpg]

-Добрый день, мистер! Что вы там увидели? А? - спрашивает нас хозяин соседней траттории, - Не верьте
глазам своим. У него же все муляжи! А у меня все прямо из леса.
Действительно, в одной корзинке лежат - вы не поверите - свеженькие белые грибы.
В другой - зеленобокие сицилийские помидоры, в третьей отражают улицу своими блестящими бочками прекрасные баклажаны.
-Как-нибудь в другой раз! Мы только-только приехали!
-Откуда?
-Из Эстонии.
-Эстонии? Эстонии... где это.
-На берегу Восточного моря.
-А так вы русские! Спасибо! Здравствуйте!
Исчерпав свой запас русских слов, хозяин протягивает нам фирменную открытку своего заведения и
взяв с нас слово, что мы всенепременно посетим его славное заведение, накидывается на молодую
русскую пару, заглядевшуюся на толстобокие белые грибы.

Буквально через несколько минут мы оказываемся у испанской лестницы, ступени которой знавали
ножки топ-моделей мира, сплошь усеянную туристами и арабами, нагло пытающимися подарить вашей
спутнице розу (разумеется не бесплатно) и торгующими сумками от Гуччи, Прада и Армани.
-Только 10 евро, мистер! Настоящая кожа и настояющий Прада!
-Прада за 10 евро?
-Вот тут написано, видите, Prada!

Среди запахов цветущих растений угадывается запах травки, а вид толпы наверное свел бы с ума
американских полицейских, поскольку народ не скрываясь попивает вино и пиво - совсем не прикрытых
стыдливо бумажными пакетами.

Улица самых дорогих бутиков Рима. Модницы и модники неторопливо прохаживаются влоль витрин,
изредка заглядывая вовнутрь. Впереди площадь ди Пополо. Справа и слева величественные соборы
и стайки античных фигур. Однако вход на площадь перекрыт, так как полиция Италии что-то празднует.
Поднимаемся на Пинчо, удивляясь коротким расстояниям. А Рим-то оказывается не столь велик!





Исправлено 3 раз(а). Последнее : JS, 26.05.10 09:09

Ух-х-х-х!

Ещё!

Пинчо и вилла Боргезе

А, у нас же есть фотокамера! Щелк, щелк. Встань туда! Встань сюда! Сними очки! Щелк, щелк.
Вездесущая стайка японцев. Девчушка-гидесса что-то говорит в радио-микрофон. Стайка поворачивается
направо... Щелк, щелк, щелк... Стайка поворачивается налево... Щелк, щелк, щелк...

В путеводителю по Риму написано, что на Пинчо имеется фонтан, который вы скорее услышите, чем увидите.
Действительно, слышен шум мощной струи... А чего его искать - вот он. В старинной галерее бьет струя
воды. Ворона, сташившая у кого-то кусок пиццы, недовольно рассматривает нас и отломив жесткую корку
пытается размочить ее в воде. Заметив фотокамеру и недовольно вздохнув - "Понаехали тут! Я вам права
снимать меня не давала!" улетает прочь, прихватив однако кусок недоеденной пиццы.

-Так господа, не расслабляйтесь! У нас на Пинчо только 10 минут! - подгоняет группу русских туристов
немолодая гидесса.
-А что там прямо!
-Это Ватикан.
Щелк, щелк, щелк...
-Я вот так встану, а вы снимите меня пожалуйста! Вот тут кнопочка.
-Так господа, все в автобус!

А мы не спешим... С Пинчо открывается удивительный вид на город. Пока еще не уверенные в своих
познаниях пытаемся определить - чему принадлежит тот или иной купол. Слева виднеется большое
белое сооружение с двумя башнями по бокам, увенчанных квадригами.
-Послущай, так это и есть "вставная челюсть", "пищущая мащинка" и как-то еще они ее называют.
(Речь идет о монументе в честь объединения Италии - мемориале Виктора Эммануила II.)



Но справа опять подтягивается туча.

Чудесный парк, усеянный бюстами... Кто эти люди? Откуда? Фонтаны и странное сооружение невдалеке...
Это водяные часы! Струйка воды лениво льется в чаши, которые попеременно опускаются и опрокидываются.
Мы одни на этой аллее. Самоходная лавка с побрякушками, сувенирами, бутербродами и напитками.
Скучающий продавец с надеждой смотрит на нас и не заметив интереса, скрывается внутри своего мотомагазина.

Пинчо

[attachment 9966 pincio1.jpg]

Водяные часы

[attachment 9967 pinchio2.jpg]



Так-с! Вы еще сухие? Так я уже здесь - и снова ливень обрушивается на город. Но мы надежно
защищены огромным кедром и зонтиком. Но похоже, что на этот раз придется идти под дождем.





Исправлено 2 раз(а). Последнее : JS, 26.05.10 09:18

Попытка выхода номер два

Промокшие насквозь возвращаемся в гостиницу, переодеваемся в сухое и обсуждаем план на вечер.
Надо сказать, что нас поселили в номер, который находится в отдельном строении на плоской крыше.
Площадка перед номером заставлена ящиками с цветущими азалиями, каллами, плодоносящими лимонами и
фикусами. Из окна номера видны узкие крыши соседних домов, огромное апельсиновое дерево с
проглядывающими сквозь листву созревшими плодами, а также нахально высовывающаяся из-за колокольни
собора святого Антонио квадрига "вставной челюсти".

[attachment 9968 imperiale1.jpg]

[attachment 9969 imperiale2.jpg]


Выхожу из номера c целью оценить погоду. Около самого большого лимона курит пожилая пара.
-О! Простите! Вы живете в пентхаусе? Мы сейчас уйдем!
-Не волнуйтесь, курите спокойно.

Пентхаус? Сильно сказано! Обычный номер гостиницы "Империале", претендующей на роль четырех-
зведчатой. Однако, разовые стаканчики для зубных щеток явно подрывают все ее претензии...

Пора подумать и об ужине. Вводная в итальянскую кухню...

Antipasto - закуски. Здесь стоит ограничится брускетами с оливковой пастой или помидорами с базиликом.
Брускета - это поджаренный хлеб, щедро политый оливковым маслом. Почему ограничится?
Да просто потому, что последующие блюда могут быть просто огромными.

Primo piatto - первые блюда. Ну нужно думать, что это нечто жидкое, вроде борща или супа!
Это паста! Самых разных видов! Если вы планируете ехать в Италию, то очень советую обратиться
к кулинарным справочникам и изучить ее ингридиенты, так как может статься, что она будет такой
острой, что не поможет и пара бутылок вина!
В соседнем книжном магазине на следующий день я обнаружил прекрасные кулинарные книги,
одна из которых называлась - 400 рецептов пасты.

-400 рецептов?
-Синьор, я не знаю точно, но в каждом регионе свои 400 рецептов.

Супы, однако, тоже есть, но обычно это протертые овощные супы либо из помидоров с цветной капустой,
либо из бобовых и если их готовят, то в меню не более двух видов.

Secondo piatto - вторые блюда. Это все, что не соответствует первым блюдам и пиццам,
то есть мясо, курица, дичь, рыба и так далее.

-Буэно сьэра, синьор! Буэно сьэра, синьора! Пока отведать нашей рыбки!

Вальяжно развалившись на льду переливается своей чешуей норвежский лосось в соседстве с
небольшими каранксами, раками и россыпью анчоусов. Чуть поодаль расставил свои клешни омар...
Небольшие рыбки, сложенные в стайки вызывают аппетит, но цены как-то его сбивают...
Имейте в виду, что цены на некотоыре рыбные блюда исчисляются из 100 грамм. Так что шестисотграммовый
омар может оказаться очень и очень недешевым!

-Пожалуй сегодня мы предпочтем национальную кухню!
-ОК, договорились! В следующий раз!
-Непременно!





Исправлено 5 раз(а). Последнее : JS, 26.05.10 13:06

Очень! Все вижу, будто сам рядом

Тщательно изучив карту, решаем двигаться в сторону площади Навона.
Сколько раз мы видели эту площадь в фильмах. Дождь понемногу стихает и мы отправляемся в путь.
Путь наш лежит по Тритону, одной из трех улиц, которые в любом путеводителе указываются,
как улицы для шопинга, однако у нас другие цели и

-Добрый вечер, синьоры! Как насчет ужина?
-В следующий раз!

мы с удовольствием рассматриваем дома и крыши, превращенные в

-Добрый вечер, синьоры! Как насчет ужина?
-В следующий раз!

маленькие сады.

[attachment 9970 Tritone.jpg]

Отель со странным названием "Messenger"...

-Добрый вечер, синьоры! Как насчет ужина?
-В следующий раз!

Бутики, банки...

-Мяу-у-у!
На светофоре останавливается велосипедист, в защищенные толстым свитром плечи которого
с невообразимым ужасом в глазах вцепился огромный кот.

Витрины, витрины. Ласкающая ухо итальянская речь...

-Коме стай?
-Нон импорта... Фегато долоре...

Витрины, витрины.

-Экселенте скарпе, синьоре!
-Ла просима волта...

Вот и угол другой, фактически центральной торговой улицы - Via del Corso
А вот и первая египетская колонна. Дождик все-таки накрапывает и улицы не кажутся такими просторными...

[attachment 9971 column1.jpg]





Исправлено 4 раз(а). Последнее : JS, 26.05.10 09:59

Напротив колонны - достаточно большой для этой улицы, и микромаркет,
если судить по московским меркам, торговый центр Альберто Сорди.

[attachment 9972 sordi.jpg]

Ласкающие женские сердца названия... Massimo Dutti, Zara, Luisa Belucci, Emporio Armani etc, etc, etc.
и самый крупный в Риме - Си, синьор! Иль пью гранде негоцьйо! - музыкальный магазин.

Ха! В конце улицы во всей своей красе раскинулся монумент объединения Италия - в честь Витора Иммануила Второго.

[attachment 9973 immanuel1.jpg]

Итальянцы называют его то "вставной челюстью", то "пишущей машинкой".
Мужчина у здания моей страховой компании неторопливо вырезает из овощей причудливые фигурки
зверушек, крокодилов и буйно-файнтазийных статуэток.

-Почему вы называете монумент "вставной челюстью"?
-Нет, но что он о себе думает! Нагло влез в античный мир, а самому, простите, нет и двухсот лет от роду!





Исправлено 5 раз(а). Последнее : JS, 26.05.10 11:21

Улочки, улочки...

[attachment 9974 way2navona1.jpg]

[attachment 9975 way2navona2.jpg]

Магазин по продаже церковной одежды...

-May I come in!
-Sure!

[attachment 9976 way2navona3.jpg]

Да, непросто быть священником в этом городе... Расшитая золотом одежда,
кресты и чаши... Моей годовой зарплаты хватило разве что на воротник...

Взятая в гостинице карта непонятного размера и масштаба с таким мелким шрифтом,
что впору носить с собой микроскоп, достигла своей цели - мы оказались в роли
Андрея Миронова из Бриллиантовой руки - мы заблудились...

-Коме фаччио д'арриваре а пьяцца Навона?
-Ла прима сволта а синистра, пой ди ново а синистра.

Ага, значит первый поворот налево, потом опять налево

-Грацио, синьора!
-Пер фаворе!

Ну и где мы?

-Буона сэрра, синьор! Коме фаччио д'арриваре а пьяцца Навона?
-Скузи...Блин, чего он спрашивает?-высокий черноволосый парень обращается к своей подруге.
-А ребята! Вы русские?
-Фу. Да, из России, из Череповца.
-Не знаете ли, как пройти на площадь Навона.
-Да мы сами плутаем, нам на виа дель Корсо.

Понятно, топаем дальше.

-Буона сэрра, синьор! Коме фаччио д'арриваре а пьяцца Навона?
-Су квеста страда дритто э пой сволтаре синистра.
-Грацио, синьор!
-Пер фаворе!

Так прямо и налево. Вскоре мы оказываемся на площади недалеко от Пантеона,
в котором похоронен Рафаэль и его спутница, с которой он так и не успел обвенчаться...

[attachment 9977 way2navona4.jpg]

В центре площади скульптура - "памятник" слону. Длинная надпись на латинском
мало что объясняет не знающим этого языка туристам. Слону, так слону!

Так ребята, я смотрю вы уже просохли... Пожалуй угощу я вас еще одной порцией небесной влаги...

И опять ливень... Бегом в первую открытую дверь величественного собора Санта Мария Сопра Минерва...
Да, местные таллиннские соборы меркнут перед богатсвом и роскошью католических соборов Рима...
Мраморные колонны с искуссно подобранным рисунком невероятных цветов и оттенков...
Золото, золото, золото... Потолки - это нечто особенное. В левом и правом нефах капеллы разных
приходов и святых. Старинные картины на библейские темы, нарисованные великими художниками эпохи
Возрождения или даже ранее...
Маленький священник что-то рассказывает пожилой паре туристов...





Исправлено 6 раз(а). Последнее : JS, 27.05.10 09:54

[attachment 9978 smsm1.jpg]

[attachment 9979 smsm2.jpg]

Как там дела с дождем?
Площадь Навона... наконец-то... Площадь трех фонтанов, недавно по ней носился Том Хенкс,
в фильме "Ангелы и демоны" (интересно, а куда они подевали тысячи туристов, непрерывно
снующих по площади), на этой площади в кафе встречалась с Марчелло Мастрояни и великая Софи Лорен.

[attachment 9980 navona1.jpg]

Теперь тут есть и следы вот того, толстого и лысого в куртке почти лисьего цвета туриста...

[attachment 9981 navona2.jpg]





Исправлено 2 раз(а). Последнее : JS, 26.05.10 11:10

Вспышки, съемки, щелк, щелк, щелк... Кажется языки всего мира встретились здесь. Арабы, носящие с зонтиками,
вот оперативно работают ребята... Пять минут назад они продавали летающие светящиеся кружки...

-Синьор, синьора! Пожалуйте к нам. Только у нас на этой площади настоящая дровяная печь для пиццы. Никаких чаевых!
Никаких сборов! Лучшая пицца в Риме! Домашнее вино из Тосканы!
-В другой раз!

Все-таки наш путь лежит к другому заведению... Ресторан пуст, все сидят под тентами на улице.
-Скажите, здесь были Софи Лорен и Марчелло Мастрояни?
-Си, синьор! Вот за тем столиком. Вы еще помните фильм?
-Разумеется, - нагло вру я, хотя уже не помню названия фильма.

Меню заставляет задуматься... Названия как песня...
"Одинокий голубь в вине с глазурью",
"Кролик в соусе каприччиозо с букетом прованских трав"...

Карта вин заставляет подумать о срочном уходе с места работы на должность
по меньшей мере заместителя председателя Газпрома.

Останавливаемся на курице под соусом с непроизносимым названием и баранине по домашнему. Берем по бокалу
домашнего вина... Полста евро. В принципе для такого ресторана - так, закуска...

Оглядываемся. В окно ресторана виден интересный барельеф над входом в какое-то муниципальное заведение...
Неволько вспоминается фильм "Особенности национальной охоты":

"Жить захочешь, не так раскорячишься!"

[attachment 9982 navona3.jpg]

Оба-на!

-На сколько человек рассчитано это блюдо?
-На одного синьор! Мы, итальянцы, любим обильный ужин!





Исправлено 4 раз(а). Последнее : JS, 26.05.10 11:20

Прежде, чем выползти из-за стола, пытаемся наметить маршрут возвращения в гостиницу.
Уже совсем стемнело и едва различимый шрифт карты почти не читается. Кое-как
определяем, что нам следует идти по Corso del Rinascimento, затем повернуть направо
на Via del Salvatore, затем повернуть налево на Via della Dognana Vecchia
идти по Via della Coppele, а там на площадь парламента, а уж оттуда...

"У-пе-род!" - как говаривал мой однокашник из Запорожья.
Вот Corso del Rinascimento, поворачиваем направо, все нормально - Via del Salvatore!
Упс! Via del Scrofa. Но здесь же должна быть Via della Dognana Vecchia...
Совсем темно и карта уже практически неразличима. Фонарик, в качестве которого
послужил телефон - мало помогает. Возращаемся назад. Нет, ну все правильно!
Вот угол Via del Salvatore... Поворачиваем налево... Via del Scrofa.
Ладно!

- Наше направление не должно меняться. Топаем до Via della Copelle, а там уж...
- Что-то ее не видно. Наверное на карте какая-то ошибка.
- ОК. Идем сюда - нам надо держать это направление...

Площадь Венеции... Хорошо освещенная витрина Моцарелла-бара.
Вглядываемся в карту. Черт, ничего не видно.
А вот и будочка полицеского!

- Excuse me, please! How we can get a Square of the Parlament?
- Коза?
- Коме фаччио д'арриваре а пьяцца Парламенто?
- Пиязза Парламенто?
- Си!

Полицейский показывает, что мы должны пойти туда, откуда мы только что пришли.
(Ну да, конечно... Мы там уже были.)

- Грацио!
- Пер фаворе!

Можете ли вы представить себе, что половина прямой и не очень длинной улицы носит одно название,
а другая, или даже треть - другое. В Италии - может и очень даже запросто!

Чтобы не плутать по Риму, заранее купите себе карту Рима наибольшего из доступных масштаба.
Второй вариант. На больших площадях и улицах стоят информационные щиты с картами.
Только не ищите на них привычных для остальной Европы указателей - You are here!
Их там нет! Вместо этого, посмотрите на номер щита и попытайтесь найти этот номер
на карте щита. Обычно это большие синие, толстые и короткие баллончики, каждый из которых
указывает на расположение другого щита с картой.

В конце концов нам удалось, после получасового блуждания по кругу, выйти на улицу Via della Copelle.
Наш поиск пути домой помог нам найти два интересных места: Моцарелла-бар и таверну "Tavernа della Copelle".
Первый известен тем, что нигде в Италии вы не найдете стольких блюд, которые готовятся из
этого в общем-то простого сыра. Что же касается таверны, то мы вернемся к ней чуть позже.





Исправлено 3 раз(а). Последнее : JS, 27.05.10 12:16