:: Русский Help
какая сечас последняя версия русского Help?
Vova_ukr_lg
Автор

Сообщений: 43
Дата регистрации: 10.10.2007
у меня SP1 alfa-release, это то что написано в заголовке helpa.
качал тут: foxclub.ru

может есть более новая версия сборки? использовать версию On-Line на работе не могу, т.к. не дают доступ в инет .
а здесь столкнулся, что при открытии "Свойства, методы и события объекта XMLField" страничка справки не работает

а в online справке данная страница тоже не работает



Исправлено 1 раз(а). Последнее : Vova_ukr_lg, 29.03.09 19:43
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: какая сечас последняя версия русского Help?
JS

Сообщений: 12264
Откуда: Эстония
Дата регистрации: 04.09.2000
Последняя та, что на Codeplex.
Новая в работе. Возможно, что потребуется помощь клуба.
Проект готовится к загрузке.
Многое уже перелопачено, многое остается доделать.
Но была очень жесткая проблема со временем.


------------------
Knowledge is better than ignorance!
Website: juri.foxhelp.eu
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: какая сечас последняя версия русского Help?
tata

Сообщений: 3460
Откуда: Казань
Дата регистрации: 23.10.2005
JS
Возможно, что потребуется помощь клуба.
Юра, а чего ты молчишь? Я от безделья с ума схожу вечерами. Загрузил бы меня чем-нибудь, что ли...
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: какая сечас последняя версия русского Help?
Crispy

Сообщений: 18571
Дата регистрации: 16.05.2005
JS
Последняя та, что на Codeplex.
Новая в работе. Возможно, что потребуется помощь клуба.
Проект готовится к загрузке.
Многое уже перелопачено, многое остается доделать.
Но была очень жесткая проблема со временем.

Какая-то непонятная вещь на Codeplex. Вчера скачал оттуда dv_foxhelp_vfp9sp2_b5.zip, только что посмотрел, что там в архиве.
Во-первых, как мне кажется, совершенно напрасно был сделан инсталлятор хэлпа.
Он устанавливается в список установленных программ, лишь напрасно засоряя каталог сохраняемых инсталляций Windows, и разумеется еще и реестр.
Кроме того, после его удаления, созданный бэкап все равно не восстанавливает старый хэлп. Обычный chm, как и было до этого, на мой взгляд, и был самым оптимальным.
Далее, после загрузки нового хэлпа с удивлением обнаружил - что это практически полностью англоязычный файл! Т.е. по сути все справочные данные. Ну кроме названий элементов меню файла: "содержание, указатель, поиск, избранное". И даже в шапке файла нет указаний н то, что это перевод.
Видимо произошла какая-то накладка.


------------------
В действительности все иначе, чем на самом деле.
                                      (Антуан де Сент-Экзюпери)
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: какая сечас последняя версия русского Help?
JS

Сообщений: 12264
Откуда: Эстония
Дата регистрации: 04.09.2000
Crispy
Какая-то непонятная вещь на Codeplex. Вчера скачал оттуда dv_foxhelp_vfp9sp2_b5.zip, только что посмотрел, что там в архиве.
Во-первых, как мне кажется, совершенно напрасно был сделан инсталлятор хэлпа.
Видимо произошла какая-то накладка.

Вы скачали не тот файл, скорее всего вы скачали французскую версию,
которая сейчас в работе у Фрэнсиса. Там перевод еще не начат, это
просто исправленный файл справки, то есть обеспечена работа всех линков
на сводных страницах, что было неверно сделано в оригинальном Help SP2.

Правильная ссылка для скачивания перевода в сборке Андрея Шморина

vfpx.codeplex.com

Выбрать файл dv_foxhelp_AS.zip. Это просто упакованный chm-файл.


------------------
Knowledge is better than ignorance!
Website: juri.foxhelp.eu




Исправлено 1 раз(а). Последнее : JS, 14.04.09 15:59
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: какая сечас последняя версия русского Help?
Crispy

Сообщений: 18571
Дата регистрации: 16.05.2005
Похоже на то.
Просто увидел "более новую" версию в меню новостей и на радостях принялся качать.
А когда, предположительно хотя бы, ожидается новая версия?

И еще - где-то в самом начале еще пропала такая довольно удобная вещь хэлпа, как автоматическое открывание статьи при вызове контекстной помощи по F1 на выделенном слове, без дополнительного клика по названию статья теперь не открывается. Предполагается ли в новой версии возвращение?

В остальном же, как мне кажется, русский хэлп, благодаря добавленным разделам "фоксклуб" и некоторым примерам, явно выигрывает, в сравнении с другими переводами, и даже с оригиналом.


------------------
В действительности все иначе, чем на самом деле.
                                      (Антуан де Сент-Экзюпери)
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: какая сечас последняя версия русского Help?
ShmSoft

Сообщений: 334
Откуда: г. Барнаул
Дата регистрации: 24.11.2005
Всем - привет,
Вы, наверное уже видели новую редакцию VFP-HELP-SP2-7324
там уже выведен новый раздел "How-To..",
это просто замечательно, считаю, что подобные "контексты"..
значительно полмогают в работе как начинающим,
так и уже "сильным" профессионалам,
думаю, что можно было сосроедоточить "наши" усилия
именно на таких разделах, типа "Как Сделать, чтобы.."
(получилось что-то близкое к желаемому)
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: какая сечас последняя версия русского Help?
JS

Сообщений: 12264
Откуда: Эстония
Дата регистрации: 04.09.2000
Сайт почти готов к работе.
Сейчас доступ к сайту закрыт. Но его постоянный адрес уже можно занести
в Избранное.
Упакованные файлы оригиналов топиков загружены.
Используются файлы скорректированного Френсисом help

project.foxhelp.ru


Как лучше проводить регистрацию?


------------------
Knowledge is better than ignorance!
Website: juri.foxhelp.eu




Исправлено 1 раз(а). Последнее : JS, 06.05.09 12:01
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: какая сечас последняя версия русского Help?
JS

Сообщений: 12264
Откуда: Эстония
Дата регистрации: 04.09.2000
Протестируйте скорость открытия страницы с полным деревом топиков:
(кроме дерева - там ничего нет)

project.foxhelp.ru

Дело в том, что сконвертированный в карту сайта (sitemap)
файл содержания (hhc) справки достаточно большой.


------------------
Knowledge is better than ignorance!
Website: juri.foxhelp.eu




Исправлено 1 раз(а). Последнее : JS, 06.05.09 14:51
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: какая сечас последняя версия русского Help?
JS

Сообщений: 12264
Откуда: Эстония
Дата регистрации: 04.09.2000
ShmSoft
Всем - привет,
Вы, наверное уже видели новую редакцию VFP-HELP-SP2-7324
Привет Андрей! Можно ссылку на эту сборку?


------------------
Knowledge is better than ignorance!
Website: juri.foxhelp.eu
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: какая сечас последняя версия русского Help?
PaulWist

Сообщений: 14618
Дата регистрации: 01.04.2004
Вполне терпимо отображается.


------------------
Есть многое на свете, друг Горацио...
Что и не снилось нашим мудрецам.
(В.Шекспир Гамлет)
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: какая сечас последняя версия русского Help?
fakel33

Сообщений: 46
Откуда: Балаково
Дата регистрации: 30.07.2004
ShmSoft
Вы, наверное уже видели новую редакцию VFP-HELP-SP2-7324
там уже выведен новый раздел "How-To..",

А где можно посмотреть - скачать эту редакцию?
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: какая сечас последняя версия русского Help?
SideWinder

Сообщений: 6
Дата регистрации: 09.04.2009
ShmSoft
Всем - привет,
Вы, наверное уже видели новую редакцию VFP-HELP-SP2-7324
<...>

э....кхммм.... и всё-таки... для танкистов... нельзя ли уточнить:
- это новая РУССКАЯ редакция хелпа?
- если ДА, то нельзя ли ссылочку в студию?
тогда и мы сможем заценить новшества!


------------------
FOX'o'NEWbie
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: какая сечас последняя версия русского Help?
ShmSoft

Сообщений: 334
Откуда: г. Барнаул
Дата регистрации: 24.11.2005
Да (оригинальный, английский),
это скачано с официального сайта MS
(извиняюсь, это из VFPx)
оригинальное имя файла
dv_foxhelp_vfp9sp2_b5.zip
внутри лежит установщик в виде .exe
дата файла 18.02.2009
а рядом логотип VFPx
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: какая сечас последняя версия русского Help?
Crispy

Сообщений: 18571
Дата регистрации: 16.05.2005
to JS:

На Codeplex в объявлении релизов почему-то сейчас указано:

Цитата:
VFP 9.0 Localization in Russian
Jun 23 2009, Stable

Тем не менее, судя по датам скачанных файлов в архивах, все файлы русской локализации абсолютно не новые - максимум с прошлого года. Разве что только хэлп пока что не скачивал, но судя по дате uploaded - и он скорее всего тоже из прошлогоднего выпуска.
Что же тогда означает эта "Новость" - какая-то случайная ошибка? Или что вообще означает в данном случае дата релиза?

И еще второй вопрос сразу же, на всякий случай хотелось бы поинтересоваться.
Хотя возможно это вопрос к Андрею Шморину?
Ожидается ли все-таки подправленный русский хэлп (например хотя бы по контекстному показу топиков, как в английском) в ближайшие месяцы например, или хотя бы к осени, к зиме?


------------------
В действительности все иначе, чем на самом деле.
                                      (Антуан де Сент-Экзюпери)
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: какая сечас последняя версия русского Help?
ShmSoft

Сообщений: 334
Откуда: г. Барнаул
Дата регистрации: 24.11.2005
- уважаемый, (буду обращаться по-"московски"),
ни-каких, новых, исправлений, и сборок (переводов)
- не будет (и - не планируется), в чем Вопрос-то..
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: какая сечас последняя версия русского Help?
ShmSoft

Сообщений: 334
Откуда: г. Барнаул
Дата регистрации: 24.11.2005
-сразу - извиняюсь,
1000-пардонов,
(грубо, не нужно, персонизировать - общее Дело)
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: какая сечас последняя версия русского Help?
JS

Сообщений: 12264
Откуда: Эстония
Дата регистрации: 04.09.2000
Crispy
to JS:
На Codeplex в объявлении релизов почему-то сейчас указано:

Цитата:
VFP 9.0 Localization in Russian
Jun 23 2009, Stable

Тем не менее, судя по датам скачанных файлов в архивах, все файлы русской локализации абсолютно не новые - максимум с прошлого года. Разве что только хэлп пока что не скачивал, но судя по дате uploaded - и он скорее всего тоже из прошлогоднего выпуска.
Что же тогда означает эта "Новость" - какая-то случайная ошибка? Или что вообще означает в данном случае дата релиза?

Это не касается переведенной справки! Суть дела в том, что
локализованный IDE не удавалось перевести из разряда "планируемый"
ни в разряд "альфа", ни в разряд "бета". На Пражском девконе
говорили с Вуди Водзински и он утречком договорился с Крейгом об
изменении статуса. Крейг же сразу перевел его в разряд "стабильный",
минуя все альфа и бета.

Что же касается справки, то пока я не готов выложить новые сборки.
Пока идет частная работа по приведению справки в порядок.
Сейчас с Френсисом получили идентификаторы для вывода справки из
PEM редактора, что не работает в уже переведенной справке.
Просто физически не было времени завершить сайт для продолжения работы.
Слишком много было срочных дел.
Все замечания можно оставлять на codeplex.com. (по-русски)


------------------
Knowledge is better than ignorance!
Website: juri.foxhelp.eu
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: какая сечас последняя версия русского Help?
Gagarin

Сообщений: 103
Откуда: МО, ЮВАО
Дата регистрации: 01.07.2005
Может быть все-таки кто-нибудь поделится нормальной ссылкой на файл?

Просто путаница какая-то:

VFP 9.0 Localization in Russian, Released: Jun 23 2009
dv_foxhelp_AS.zip, 16022K, uploaded: Sep 24 2008

Как понять? Файл сделан 23.06.2009 года, а залит на сайт 24.09.2008 ?!
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: какая сечас последняя версия русского Help?
JS

Сообщений: 12264
Откуда: Эстония
Дата регистрации: 04.09.2000
Gagarin
Может быть все-таки кто-нибудь поделится нормальной ссылкой на файл?
Просто путаница какая-то:

VFP 9.0 Localization in Russian, Released: Jun 23 2009
dv_foxhelp_AS.zip, 16022K, uploaded: Sep 24 2008

Как понять? Файл сделан 23.06.2009 года, а залит на сайт 24.09.2008 ?!

Только dv_foxhelp_AS.zip.
Просто в июне перевели локализованный IDE с "planned" на "released".


------------------
Knowledge is better than ignorance!
Website: juri.foxhelp.eu
Ratings: 0 negative/0 positive


Извините, только зарегистрированные пользователи могут оставлять сообщения в этом форуме.

On-line: 1 (Гостей: 1)

© 2000-2024 Fox Club 
Яндекс.Метрика