И снова прошу помочь перевести, застряла на одной фразе, второй день смотрю на нее и не понимаю:

This design goal stems from Report Output Application's use of UpdateListener as the default ReportListener for the traditional output formats for reports and labels (Print and Preview). Your subclass can override createTherm() and adapt the DoStatus() method code that writes to it.

Татьяна, Вливайся...
"Живи на Яркой стороне"...
Большой RESPECT, по-поводу Книги

Последний Топик...
SAM-FOXPRO =,112
ALEXX =,130
ИЛЬЯ_Ш. =,130
SHMORIN =,143
TATA =,185
GRIN =,456
GM =,622
SHMSOFT =,999
JS =,1066
-----------------------
Имеем ТАКИЕ МУСКУЛЫ...
...осталось совсем немного..
Нажмемс...?
------------------
With Best Regards, ShmSoft...

Я тут на время выпал из дел - срочные дела по работе, практически не оставалось времени.
Но у меня пакет переводов загружен, часть переведена, остальные подготовлены -
так что скоро вылью свои очередные 100.
В Америке буду встречаться, как с командой, так и еще с несколькими
персонами (в частности из правового отдела).
Нужно прояснить все вопросы относительно перевода (что имелось ввиду под конктрактом...).
Нужно попытаться получить Microsoft Localisation Tool, поскольку работа просто застопорилась, из-за того, что Ойген постоянно занят.

Действительно, скоро финиш, даже не верится.