FoxClub Forums > Русский Help > Заголовки и подписи ::

• Войти

Заголовки и подписи
Влад Колосов Сообщений: 22664 Откуда: Ростов-на-Дону Дата регистрации: 05.05.2005	Влад Колосов 30.10.06 00:49:36 Надо ли переводить заголовки статей и подписи, там где ссылка на microsoft? Если нереводится IDE, то надо переводить и кнопки и закладки и все прочее в хелпе? ------------------ Совершенство - это не тогда, когда нельзя ничего прибавить, а тогда, когда нечего убавить.

Влад Колосов

Сообщений: 22664
Откуда: Ростов-на-Дону
Дата регистрации: 05.05.2005

Влад Колосов

30.10.06 00:49:36

Надо ли переводить заголовки статей и подписи, там где ссылка на microsoft?
Если нереводится IDE, то надо переводить и кнопки и закладки и все прочее в хелпе?

------------------
Совершенство - это не тогда, когда нельзя
ничего прибавить, а тогда, когда нечего убавить.

Re: Заголовки и подписи
JS Автор Сообщений: 12264 Откуда: Эстония Дата регистрации: 04.09.2000	JS 30.10.06 07:06:19 То, что заключано между тэгами title переводить не надо. То что связаны с обратной связью тоже. Остальное, закладки и прочее - вопрос, поскольку начинали даже без намека на перевод IDE. Вернемся к этому после 12, когда я уже вернусь из Германии. ------------------ Knowledge is better than ignorance! Website: juri.foxhelp.eu

Re: Заголовки и подписи

JS
Автор

Сообщений: 12264
Откуда: Эстония
Дата регистрации: 04.09.2000

30.10.06 07:06:19

То, что заключано между тэгами title переводить не надо.
То что связаны с обратной связью тоже. Остальное, закладки и
прочее - вопрос, поскольку начинали даже без намека на перевод IDE.
Вернемся к этому после 12, когда я уже вернусь из Германии.

------------------
Knowledge is better than ignorance!
Website: juri.foxhelp.eu

:: Список Форумов•Список тем•Поиск•Войти

Извините, только зарегистрированные пользователи могут оставлять сообщения в этом форуме.

On-line: 1 (Гостей: 1)