Может у меня что-то с самим файлом CHM или я что-то пропустил?

Где описание методов GoBack, GoForward, NavigateTo для объекта HyperLink? Т.е. "выпало" описание ключевых методов, ради которых собственно этот объект и создавался.

Привет Володя! Если имеется в виду статья
Hyperlink Object Properties, Methods, and Events
то там действительно их нет; они описаны в FFC
Hyperlink Label, Hyperlink Button и Hyperlink Image

То, что их "можно найти" - это понятно. Просто в младших версиях FoxPro эти методы описывались "где положено". В свойствах самого объекта HyperLink. Но, оказывается уже в VFP8 их оттуда исключили. Странная логика...

Хотя описания ключевого метода NavigateTo нет и в FFC. Вообще нет. Странно...

Этот метод описан в Controls for Allowing Specific Actions
Открывает новое окно браузера, (установленного по умолчанию?)
и загружает туда страницу.

Можно добавить в перевод в виде дополнения.

JS
Этот метод описан в Controls for Allowing Specific Actions
Открывает новое окно браузера, (установленного по умолчанию?)
и загружает туда страницу.

Юрий, открой, если есть HELP по любой младшей версии FoxPro и посмотри описание метода NavigateTo. Вот хотя бы синтаксис из VFP6

Object.NavigateTo(cTarget [, cLocation [, cFrame]])

И сравни с тем, что написано в "Controls for Allowing Specific Actions". Да ничего не написано! Просто упоминается такой метод и все.

Вопрос, конечно, не к тебе, а к разработчикам FoxPro. Это сознательная политика? Или просто пропустили в VFP8, а в VFP9 не поправили?

Ну так просто добавим в справку полное описание, да и все.