Изменения в проекте | |
---|---|
JS Автор Сообщений: 12264 Откуда: Эстония Дата регистрации: 04.09.2000 |
Для переводчиков и редакторов вход по прежнему останется под авторизацией
для остальных будет доступна online версии переводов и пакеты загрузок. Временами сайт может быть не доступен, так как будут на ходу производиться какие-то изменения. Во-вторых, в связи с определенными условиями вводятся некоторые ограничения. Первое, желательно использовать редактор FrontPage или иной, но не использовать Word. Редакторы, которые допускают изменение пролога файла - недопустимы. поэтому пролог
Мы должны оставлять документ в том виде, в каком он есть, за исключением правки некоторых недопустимых вещей, которые будут в новой инструкции - я просто не успеваю делать все одновременно. ------------------ Knowledge is better than ignorance! Website: juri.foxhelp.eu Исправлено 2 раз(а). Последнее : JS, 03.10.06 00:02 |
NB!!! Изменения в проекте | |
---|---|
JS Автор Сообщений: 12264 Откуда: Эстония Дата регистрации: 04.09.2000 |
С вечера 2-го октября меняется принцип работы сайта.
Сайт делится на две части - online help и сайт проекта. На сайт проекта доступ оставлен только переводчикам с их старыми именами пользователей и паролями. Если кто-то желает быть редактором или тестировщиками решений то все запросы будут рассматриваться персонально, здесь. На второй части сайта будет доступен online help, а также возможна загрузка текущих сборок help и пакетов zip - по 50 файлов в пакете. Вторая часть пока отключена, так как требуется монопольная работа. Ориентировочное время вывода второй части - конец этой недели. В online help временно остается возможность скачивания упакованной версии просматриваемого файла. Затем эта опция будет отключена. Приношу свои извинения за некоторые неудобства, которые связаны с изменением статуса проекта. ------------------ Knowledge is better than ignorance! Website: juri.foxhelp.eu |
Re: Изменения в проекте | |
---|---|
JS Автор Сообщений: 12264 Откуда: Эстония Дата регистрации: 04.09.2000 |
Кроме того, в предстоящие выходные доступ к сайту будет закрыт.
Будет проводиться тестирование рабочей версии. ------------------ Knowledge is better than ignorance! Website: juri.foxhelp.eu |
Re: Изменения в проекте | |
---|---|
JS Автор Сообщений: 12264 Откуда: Эстония Дата регистрации: 04.09.2000 |
Online Help будет располагаться по адресу:
www.foxclub.ru Нормально отображается только в MS InternetExplorer. + пока две проблемы, которые вы увидите зайдя по ссылке сейчас: 1. кодировка во фрейме файла справки не устанавливается автоматически в utf-8 2. В свзи с принятой адресацией внутри справки внутренние ссылки пока не работают так как базовая ссылка указывает на www.foxclub.ru Переписывать текущие 34Мб перевода в такой каталог наверное непозволительная роскошь. (Здесь уже Юра Абраменков - Joys может что-то сказать, так как потребуется постоянная синхронизация двух каталогов ) Менять ссылки в переведенных файлах - даже не стоит рассматривать, так как это приведет к очень большой задержке выхода финального релиза. Что же касается других браузеров, то Opera по обычаю в проблеме, а FireFox не работает с HTML DOM объектами так, как хотелось бы. То есть при выборе файла в дереве - внизу не появляется гарантированная в течение месяца после запуска online help ссылка на загрузку текущего просматриваемого файла в формате zip. Окончательный вариант Online Help будет выполнен по технологии AJAX. Промежуточная сборка скомпилированного файла доступна по адресу: www.foxclub.ru Размер файла - 8453993 байта ------------------ Knowledge is better than ignorance! Website: juri.foxhelp.eu Исправлено 1 раз(а). Последнее : JS, 04.10.06 19:01 |
Re: Изменения в проекте | |
---|---|
Равиль Сообщений: 6555 Откуда: Уфа Дата регистрации: 01.08.2003 |
Потрясающе - страшно подумать сколько труда в это вкладывается ...
В очередной раз за переводчиков - стоя ! ------------------ Тяжело согнать курсором муху с монитора ... |
Re: Изменения в проекте | |
---|---|
fox_head Сообщений: 546 Дата регистрации: 23.12.2001 |
Да, работа была проделана громадная ... Респект всем участникам проекта
|
Re: Изменения в проекте | |
---|---|
JS Автор Сообщений: 12264 Откуда: Эстония Дата регистрации: 04.09.2000 |
Но, увы еще немало предстоит сделать! В связи со вновь открыающимися обстоятельствами.
------------------ Knowledge is better than ignorance! Website: juri.foxhelp.eu |
Re: Изменения в проекте | |
---|---|
Joys Сообщений: 3511 Откуда: Старая Русса Дата регистрации: 25.06.2000 |
Цитата: Можно попытаться поднастроить ModRewrite веб сервера, чтоб автоматом происходило перенаправление Вот например есть ссылка http:// www.foxclub.ru/html/e1aac389-67a4-47e2-a7f9-16d27363dd1c.htm Какой ее правильный аналог? |
Re: Изменения в проекте | |
---|---|
JS Автор Сообщений: 12264 Откуда: Эстония Дата регистрации: 04.09.2000 |
Привет Юра!
www.foxclub.ru ------------------ Knowledge is better than ignorance! Website: juri.foxhelp.eu Исправлено 2 раз(а). Последнее : JS, 05.10.06 19:54 |
Re: Изменения в проекте | |
---|---|
JS Автор Сообщений: 12264 Откуда: Эстония Дата регистрации: 04.09.2000 |
Цитата: Эта проблема решается установкой параметра файла справки
------------------ Knowledge is better than ignorance! Website: juri.foxhelp.eu |
Re: Изменения в проекте | |
---|---|
Joys Сообщений: 3511 Откуда: Старая Русса Дата регистрации: 25.06.2000 |
Так с перенаправлением вроде решил проблему
заметил вот что: 1 в некоторых файлах (например в том, что упоминается выше) ссылки указаны как file:///html/59f56495-b6ba-40ad-b0a5-92b973da3614.htm а не html/59f56495-b6ba-40ad-b0a5-92b973da3614.htm 2 заголовок http ответа содержит указание на win1251 кодировку. equesting www.foxclub.ru .. Ok Reply received (reply time: 297 ms) ----------------------------------- HTTP/1.1 200 OK Date: Thu, 05 Oct 2006 18:37:22 GMT Server: Apache Last-Modified: Fri, 04 Nov 2005 14:31:22 GMT ETag: "2f78d2-1c2e-28d22280" Accept-Ranges: bytes Content-Length: 7214 Connection: close Content-Type: text/html; charset=WINDOWS-1251 X-Pad: avoid browser bug |
Re: Изменения в проекте | |
---|---|
JS Автор Сообщений: 12264 Откуда: Эстония Дата регистрации: 04.09.2000 |
Юр! Ты просто гений!
Цитата: Это еще все перешерстится, сейчас как раз в это время писал блок для контроля всех ссылок во всех файлах справки с автокоррекцией. Цитата: Все файлы перевода теперь пойдут в этой кодировке, так как в противном случае невозможно сделать поиск по русским словам. Это будет сделано программой, уже опробовано и начата перегонка файлов в именно эту кодировку. А если ты имел в виду то, что я писал, что кодировка не устанавливается автоматом в utf-8, то это к этому не относится. Это касалось установки кодировки браузера по Auto Select. теперь добавлю синхронизацию фрейма содержания и дерева навигации. Но это уже в рабочей версии сайта, это пока тестовая - примитивная. Спасибо тебе огромное ------------------ Knowledge is better than ignorance! Website: juri.foxhelp.eu Исправлено 2 раз(а). Последнее : JS, 05.10.06 23:15 |
Re: Изменения в проекте | |
---|---|
Joys Сообщений: 3511 Откуда: Старая Русса Дата регистрации: 25.06.2000 |
Рад что помог
|
Re: Изменения в проекте | |
---|---|
JS Автор Сообщений: 12264 Откуда: Эстония Дата регистрации: 04.09.2000 |
------------------ Knowledge is better than ignorance! Website: juri.foxhelp.eu |
Re: Изменения в проекте | |
---|---|
JS Автор Сообщений: 12264 Откуда: Эстония Дата регистрации: 04.09.2000 |
По-поводу доступности сайта online-help в разных браузерах при использовании
технологии AJAX. В IE, FireFox тесты проходят нормально, с Опера - проблемы если возврат запроса с сервера, что необходимо для синхронизации фреймов навигации и содержания (при переходе по ссылке внутри отображаемой страницы во фрейме статьи справки) более 3 секунд, то Опера прекращает ожидание ответа. Более извращаться с кросс-браузерностью сайта online-help я думаю не стоит (и честно говоря надоело, так как неследование стандартам это уже застарелая болезнь Опера. Хотя может быть в платной версии это все и будет работать). Эта проблема связана с необходимостью обновления ссылки на упакованный файл текущей отображаемой статьи справки во фрейме управления - нижний фрейм демо-сайта online-help, а также обеспечения возможности контроля и отправки комментариев по-поводу опечаток или ошибок в депозитарий переводчиков. Так что любителям Опера придется использовать для просмотра сайта Internet Explorer или FireFox. В любом случае нормальная версия будет загружена к ближайшим выходным. ------------------ Knowledge is better than ignorance! Website: juri.foxhelp.eu Исправлено 1 раз(а). Последнее : JS, 09.10.06 12:41 |
Re: Изменения в проекте | |
---|---|
progrmfox50 Сообщений: 305 Откуда: Санкт-Пет ФЛ Дата регистрации: 29.08.2006 |
Если кто-то желает быть редактором или тестировщиками решений
то все запросы будут рассматриваться персонально, здесь. можно и мне предложть свою помощъ? |
Re: Изменения в проекте | |
---|---|
JS Автор Сообщений: 12264 Откуда: Эстония Дата регистрации: 04.09.2000 |
Конечно - любая помощь приветствуется
------------------ Knowledge is better than ignorance! Website: juri.foxhelp.eu |
Re: Изменения в проекте | |
---|---|
Sergey L Сообщений: 59 Откуда: Kiev Дата регистрации: 02.10.2005 |
есть достаточный опыт редактирования ;)
можно ли уже начинать редактирование каких-то отдельных кусков ? и как этот процесс выглядит целиком? |
Re: Изменения в проекте | |
---|---|
JS Автор Сообщений: 12264 Откуда: Эстония Дата регистрации: 04.09.2000 |
Сразу после загрузки нового сайта проекта - мы вас подключим,
там есть все инструкции. ------------------ Knowledge is better than ignorance! Website: juri.foxhelp.eu |
© 2000-2024 Fox Club  |