| 50% перевода cделано!!!! Осталось немного... | |
|---|---|
|
JS Автор Сообщений: 12264 Откуда: Эстония Дата регистрации: 04.09.2000 |
Рубеж в 50% преодолен. Осталось уже менее 50%!
Огромная благодарность команде переводчиков! ShmSoft - безусловный лидер и просто золотая команда: GM LS, Timo ,samson, shmorin, tata, Tokarev matod OLEGarh AlexX VF KSF SAM-FoxPro AlexRND lnu Grin Владимир Максимов!  ------------------ Knowledge is better than ignorance! Website: juri.foxhelp.eu Исправлено 3 раз(а). Последнее : JS, 02.05.06 12:40  |
| Re: 2 мая ожидается большое событие - 50% перевода | |
|---|---|
|
Равиль Сообщений: 6549 Откуда: Уфа Дата регистрации: 01.08.2003 |
Держите поздравления, черти окаянные  |
| Re: 2 мая ожидается большое событие - 50% перевода | |
|---|---|
|
borman Сообщений: 11046 Откуда: Москва Дата регистрации: 29.07.2004 |
Ну молоцца!
От это дело ! Просто нет слов! Поздравляю конечно ! ------------------ Многие вещи нам непонятны не потому, что наши понятия слабы, а потому, что сии вещи не входят в круг наших понятий. |
| Re: 50% перевода cделано!!!! Осталось немного... | |
|---|---|
|
Snick Сообщений: 5949 Откуда: Москва Дата регистрации: 21.05.2001 |
Ребята, спасибо!
|
| Re: 50% перевода cделано!!!! Осталось немного... | |
|---|---|
|
tata Сообщений: 3459 Откуда: Казань Дата регистрации: 23.10.2005 |
Зато осталось самое противное. Файлы все большие и занудные, экранов по 6-10 и более. Люди, пожелайте нам терпения! |
| Re: 50% перевода cделано!!!! Осталось немного... | |
|---|---|
|
AleksM Сообщений: 17881 Дата регистрации: 11.11.2003 |
Атлантам и кариотидам проекта "Русский Help" терпения, терпения и ещё раз терпения.
 ------------------ Лучше переесть, чем недоспать. Не спеши, а то успеешь. |
| Re: 50% перевода cделано!!!! Осталось немного... | |
|---|---|
|
JS Автор Сообщений: 12264 Откуда: Эстония Дата регистрации: 04.09.2000 |
Между прочим, значительную часть оставшихся статей составляют описание _xxxx API Library,
их может быть есть смысл перевести в последнюю очередь... Ваше мнение, уважаемые переводчики? ------------------ Knowledge is better than ignorance! Website: juri.foxhelp.eu |
| Re: 50% перевода cделано!!!! Осталось немного... | |
|---|---|
|
h.i.a. Сообщений: 4002 Откуда: Мурманск/Спб/Мск Дата регистрации: 18.11.2005 |
Мои поздравления
Восхищен терпением и упорством. Родина не забудет своих героев |
| Re: 50% перевода cделано!!!! Осталось немного... | |
|---|---|
|
Влад Колосов Сообщений: 22664 Откуда: Ростов-на-Дону Дата регистрации: 05.05.2005 |
Перевод - это хорошо, а он вычитывается и корректируется или это сырой вариант?
------------------ Совершенство - это не тогда, когда нельзя ничего прибавить, а тогда, когда нечего убавить. |
| Re: 50% перевода cделано!!!! Осталось немного... | |
|---|---|
|
ShmSoft Сообщений: 334 Откуда: г. Барнаул Дата регистрации: 24.11.2005 |
Радуюсь, вместе со Всеми, прям как ребенок...
Всех поздравляю с Нашей, очередной Победой... Да... и с Общей Победой (9 мая, как понимаете...) Для JS, и участвующих... Считаю, что разделы -API, не стоит переводить, пусть остаются "в оригинале", по-English, думаю, так будет замечательно... Данные разделы лучше читать на родном языке... --------------------- Наилучшие пожелания Всем Откликнувшимся, ShmSoft |
| Re: 50% перевода cделано!!!! Осталось немного... | |
|---|---|
|
JS Автор Сообщений: 12264 Откуда: Эстония Дата регистрации: 04.09.2000 |
Влад, это было бы нелишним...
Для коррекции, если требуется нужно зарегистрироваться как переводчик, или в профиле поменять свой уровень, загрузить себе zip-файл, распаковать, отредактировать и загрузить его обратно на сервер. ------------------ Knowledge is better than ignorance! Website: juri.foxhelp.eu |
| Re: 50% перевода cделано!!!! Осталось немного... | |
|---|---|
|
dato Сообщений: 463 Откуда: Тбилиси Дата регистрации: 17.12.2005 |
Радуюсь,всех поздравляю.
Огромное желанние помочь,но с англицким ... 
Цитата:Желательно конечно по русский, но как сможете. И вообще огромное спасибо. Молодцы. |
Извините, только зарегистрированные пользователи могут оставлять сообщения в этом форуме.
On-line: 1 (Гостей: 1)
| © 2000-2024 Fox Club |