Почему-то в файле 281f8451-8f91-4ea4-a750-b6484cb4c148 (функция ADEL())поз 328 в списке переведенных при открытии одни "Кракозябры" и ни в какой кодировке не удается увидеть "знакомые" буквы. Что-то тут не так. Может быть заново залить на сайт?

UTF-8 IMHO

не, не канает, открой с сайта - даже "Штирлиц" не помогает

Меня туда не пускает

а что, и администратора подрезали в правах?

Ага

Круто!
Будем ждать реакции GM , может быть он переведет с "Кракозябр" на русский

Александр Жевелев
Будем ждать реакции GM , может быть он переведет с "Кракозябр" на русский

В Приднестровье блокада, на работу пока не хожу, Интернета служебного тоже нет - поэтому из проекта фактически выбыл. Этот файл на работе, возьму дискетку и схожу после праздников... может разберусь.

Hi All,
Собирался создать Новое Сообщение...
"UTF-8 или Windows-1251"
На самом деле - все просто...
Открываете в IE-Explorer данный файл перевода..
и сохраняете, по тем же именеи, в "UTF-8"
-------------------------
Best Regards, Shm-Soft
--------------------
Но..., все-таки..., может ли это сделать...
сам Переводчик...

...Дико извиняюсь...
последнее сообщение касается...
NN 2440-2446, переводчик Grin...
Данные сообщения в формате W-1251

таки в формате W-1251
в какой кодировке редактор сохраняет в такой и выкладываю
если нада в UTF-8 скажите перезалью

Есть еще один Bugs,
Файл 564, OpenTables Method, 02b52da4-9340-43c6-b897-bde7392fa594, "lnu"
Тоже находится в кодировке W-1251.
------------------
2 Grin, Мы, с Вами, не в Детском Саду... (или как ?)

...К сожалению, продолжаю...
To Grin
1) файлы, по-прежнему, в кодировке W-1251
2) но есть, НовоВ-ведение.., просто файл .TXT
N 2512, ListIndex Property (Visual FoxPro), 231921f0-a9cd-4902-9750-031edc4e2ef3.txt,
"Grin"
-----------------------
Best Regards, 11.05.2006,17-00

Цитата:

2 Grin, Мы, с Вами, не в Детском Саду... (или как ?)

а причем тут сад как получается так и делаю
я всеголиш попросил дать четкие указания поповоду кодировки
я вроде негде невидил четкого указания про UTF-8
если нужно UTF-8 так єто на сайте должно быть гдето оговорено

2512 таки да прошляпил перезалил прошу прощения

завтра постараюсь переконвертировать в UTF-8 и выложить

или если вы уже их конвертнули то залейте сами я непротив

Кодировки кроме UTF-8 недопустимы!

Перезалил
3fd4128a-79fc-4b27-be7c-3c44f3f8f9dd.zip
425179dd-f4a9-4548-9454-19f7f107f4e3.zip
42ce1df3-5b54-40ee-afa0-fc8f5173720a.zip
280cce90-2f66-487c-ab6e-8f7e12506f56.zip
176fa584-ac8a-470b-a1db-353de98ab928.zip
1183ce1c-4aaa-432c-8032-a9548c914951.zip
11a444b3-85cd-4a8e-89b7-76d2150cc50e.zip
27ab2417-d2e6-47e5-a577-cec12dbcad9d.zip
231921f0-a9cd-4902-9750-031edc4e2ef3.zip
Напротяжении дня брошу остальное

Дайте прямой линк на сервиспаковый хелп. Порядок регистрации переводчиков не изменился?

Так вы же вродь зарегистрированы или это не вы переводили

50 DISPLAY CONNECTIONS Command
Скачать упакованный в zip: ba020c91-e2aa-49a8-b519-74f182e5798a.zip Переводчик: GM

могбы выслать но уж больно тяжолый для моего нета

а вообще может Юра JS выложите уже с залитой частью переводов а то мне удалось скачать только 2094 статьи остальное либо недоступно либо в архивах с паролем
буду оч благодарен

Я как раз готовлю пакеты по пятьдесят файлов в одном zipe.
Остальные уберем.
И будет поиск.

Александр Жевелев
Почему-то в файле 281f8451-8f91-4ea4-a750-b6484cb4c148 (функция ADEL())поз 328 в списке переведенных при открытии одни "Кракозябры" и ни в какой кодировке не удается увидеть "знакомые" буквы. Что-то тут не так.

К сожалению всё по прежнему.