:: Курилка
Басни Ивана Андреевича Крылова
Crispy
Автор

Сообщений: 18571
Дата регистрации: 16.05.2005
Квартет
Проказница-Мартышка,
Осёл,
Козёл
Да косолапый Мишка
Затеяли сыграть Квартет.
Достали нот, баса, альта, две скрипки
И сели на лужок под липки,—
Пленять своим искусством свет.
Ударили в смычки, дерут, а толку нет.
«Стой, братцы, стой! — кричит Мартышка.—
Погодите!
Как музыке идти? Ведь вы не так сидите.
Ты с басом, Мишенька, садись против альта,
Я, прима, сяду против вторы;
Тогда пойдёт уж музыка не та:
У нас запляшут лес и горы!»
Расселись, начали Квартет;
Он всё-таки на лад нейдёт.
«Постойте ж, я сыскал секрет! —
Кричит Осёл,— мы, верно, уж поладим,
Коль рядом сядем».
КвартетПослушались Осла: уселись чинно в ряд;
А всё-таки Квартет нейдёт на лад.
Вот пуще прежнего пошли у них разборы
И споры,
Кому и как сидеть.
Случилось Соловью на шум их прилететь.
Тут с просьбой все к нему, чтоб их решить сомненье:
«Пожалуй,— говорят,— возьми на час терпенье,
Чтобы Квартет в порядок наш привесть:
И ноты есть у нас, и инструменты есть,
Скажи лишь, как нам сесть!» —
«Чтоб музыкантом быть, так надобно уменье
И уши ваших понежней,—
Им отвечает Соловей,—
А вы, друзья, как ни садитесь,
Всё в музыканты не годитесь».

Впервые напечатана басня в 1811 году. В этой басне высмеян Государственный совет, преобразованный в 1810 году Александром I. Четыре департамента совета должны были провести ряд реформ. Однако все свелось к пустым разговорам.

Историк М. Корф писал: «Известно, что продолжительным прениям о том, как их рассадить, и даже нескольким последовавшим пересадкам мы обязаны остроумною баснью Крылова «Квартет».




------------------
В действительности все иначе, чем на самом деле.
                                      (Антуан де Сент-Экзюпери)
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: Басни Ивана Андреевича Крылова
Simple777

Сообщений: 33855
Дата регистрации: 05.11.2006
Однако по большей части Иван Андреевич спёр у Лафонтена, а тот уже у Эзопа.

И, кстати, об Эзопе. Приписывают Гафту такую пародию:

Цитата:
Читал я басни Михалкова,
Он пишет очень бестолково,
Ему досталась от Эзопа
Не голова, а только жопа.




Исправлено 1 раз(а). Последнее : Simple777, 16.01.20 10:12
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: Басни Ивана Андреевича Крылова
Crispy
Автор

Сообщений: 18571
Дата регистрации: 16.05.2005
Simple777

Блин. Ты новостей не читаешь? ;)


------------------
В действительности все иначе, чем на самом деле.
                                      (Антуан де Сент-Экзюпери)
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: Басни Ивана Андреевича Крылова
Simple777

Сообщений: 33855
Дата регистрации: 05.11.2006
Crispy
Simple777

Блин. Ты новостей не читаешь? ;)

Кагбы по мотивам...


К еврею подходят Свидетели Иеговы и спрашивают:
- Вы читали Библию?
- Мы таки её писали.
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: Басни Ивана Андреевича Крылова
Wild ZAY

Сообщений: 5036
Откуда: 68 регион
Дата регистрации: 13.09.2004
Crispy
Simple777

Блин. Ты новостей не читаешь? ;)

мало читать
надо - думать!
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: Басни Ивана Андреевича Крылова
Simple777

Сообщений: 33855
Дата регистрации: 05.11.2006
По слухам, в самостийной решили последовать примеру белокаменной. [sm128]
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: Басни Ивана Андреевича Крылова
Wild ZAY

Сообщений: 5036
Откуда: 68 регион
Дата регистрации: 13.09.2004
Simple777
По слухам, в самостийной решили последовать примеру белокаменной. [sm128]

может лучше просто сделать обмен в полном составе кабинетов?
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: Басни Ивана Андреевича Крылова
Simple777

Сообщений: 33855
Дата регистрации: 05.11.2006
Wild ZAY
Simple777
По слухам, в самостийной решили последовать примеру белокаменной. [sm128]

может лучше просто сделать обмен в полном составе кабинетов?

Можно ещё и бацьку проротировать. [sm128]
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: Басни Ивана Андреевича Крылова
Crispy
Автор

Сообщений: 18571
Дата регистрации: 16.05.2005
Он кстати не спирал.
Это называется "переложение". Обычно на другой язык. Перелагаемое на русский часто при этом вдобавок очень сильно отличается от "первоисточника". У Крылова кстати писалось часто и в связи с какими-то общественными событиями. О чем детям в школе обычно не сообщается. А после школы -кто его читает?
К тому же у Лафонтена более плоско и назидательно.
Скажем та же стрекоза и муравей у француза - совсем другие насекомые. [sm128]


------------------
В действительности все иначе, чем на самом деле.
                                      (Антуан де Сент-Экзюпери)




Исправлено 1 раз(а). Последнее : Crispy, 16.01.20 10:42
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: Басни Ивана Андреевича Крылова
Crispy
Автор

Сообщений: 18571
Дата регистрации: 16.05.2005
Опа! А тут уже и Зай пришел.
Вот он читает. \m/


------------------
В действительности все иначе, чем на самом деле.
                                      (Антуан де Сент-Экзюпери)
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: Басни Ивана Андреевича Крылова
Wild ZAY

Сообщений: 5036
Откуда: 68 регион
Дата регистрации: 13.09.2004
Simple777
Wild ZAY
Simple777
По слухам, в самостийной решили последовать примеру белокаменной. [sm128]

может лучше просто сделать обмен в полном составе кабинетов?

Можно ещё и бацьку проротировать. [sm128]

как-то слово нехорошо звучит
для Батьки можно подобрать и другое
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: Басни Ивана Андреевича Крылова
Wild ZAY

Сообщений: 5036
Откуда: 68 регион
Дата регистрации: 13.09.2004
Crispy
Опа! А тут уже и Зай пришел. Вот он читает. \m/

не
я смотрю
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: Басни Ивана Андреевича Крылова
Simple777

Сообщений: 33855
Дата регистрации: 05.11.2006
Crispy
Скажем та же стрекоза и муравей у француза - совсем другие насекомые. [sm128]

А у Эзопа, кажись, вааще две цикады мужеска полу. [sm128]
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: Басни Ивана Андреевича Крылова
Wild ZAY

Сообщений: 5036
Откуда: 68 регион
Дата регистрации: 13.09.2004
в пару к сабжевой басне позвольте добавить другую крыловскую басню :

Кот и Повар
Какой-то Повар, грамотей,
С поварни побежал своей
В кабак (он набожных был правил
И в этот день по куме тризну правил),
А дома стеречи съестное от мышей
Кота оставил.
Но что же, возвратясь, он видит? На полу
Объедки пирога; а Васька-Кот в углу,
Припав за уксусным бочонком,
Мурлыча и ворча, трудится над курчонком.
"Ах ты, обжора! ах, злодей! -
Тут Ваську Повар укоряет,-
Не стыдно ль стен тебе, не только что людей?
(А Васька все-таки курчонка убирает.)
Как! Быв честным Котом до этих пор,
Бывало, за пример тебя смиренства кажут,-
А ты... ахти, какой позор!
Теперя все соседи скажут:
"Кот Васька плут! Кот Васька вор!
И Ваську-де, не только что в поварню,
Пускать не надо и на двор,
Как волка жадного в овчарню:
Он порча, он чума, он язва здешних мест!"
(А Васька слушает, да ест.)
Тут ритор мой, дав волю слов теченью,
Не находил конца нравоученью,
Но что ж? Пока его он пел,
Кот Васька все жаркое съел.
А я бы повару иному
Велел на стенке зарубить:
Чтоб там речей не тратить по-пустому,
Где нужно власть употребить.
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: Басни Ивана Андреевича Крылова
Crispy
Автор

Сообщений: 18571
Дата регистрации: 16.05.2005
Да. Это уже классика.
Каждый год остается только список всем известных фамилий снизу приписывать.
И ведь все новые и новые постоянно возникают!


------------------
В действительности все иначе, чем на самом деле.
                                      (Антуан де Сент-Экзюпери)
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: Басни Ивана Андреевича Крылова
Taran

Сообщений: 13625
Откуда: Красноярск
Дата регистрации: 16.01.2008
Wild ZAY
Crispy
Опа! А тут уже и Зай пришел. Вот он читает. \m/

не
я смотрю

И я пытался вникнуть.
Какая то дежавю, Старый Новый год... Старая новая хрень.
Так и хочется наср..ь на все... да да именно на все, на все их головы.
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: Басни Ивана Андреевича Крылова
Wild ZAY

Сообщений: 5036
Откуда: 68 регион
Дата регистрации: 13.09.2004
Taran
Wild ZAY
Crispy
Опа! А тут уже и Зай пришел. Вот он читает. \m/

не
я смотрю

И я пытался вникнуть.
Какая то дежавю, Старый Новый год... Старая новая хрень.
Так и хочется наср..ь на все... да да именно на все, на все их головы.

да, Медведь так и сказал: "Я устал. Я ухожу"
и тут же пересел в квартете на другое место
Крылов просто из за плохой рифмы не описал этот момент
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: Басни Ивана Андреевича Крылова
Crispy
Автор

Сообщений: 18571
Дата регистрации: 16.05.2005
Taran
Какая то дежавю, Старый Новый год... Старая новая хрень.
Так и хочется наср..ь на все... да да именно на все, на все их головы.

Если бы это кому-то удавалось...
Но пока наоборот.


------------------
В действительности все иначе, чем на самом деле.
                                      (Антуан де Сент-Экзюпери)




Исправлено 1 раз(а). Последнее : Crispy, 16.01.20 15:11
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: Басни Ивана Андреевича Крылова
Simple777

Сообщений: 33855
Дата регистрации: 05.11.2006
[attachment 32633 EOU3BVBWkAMFcyh.png]
Ratings: 0 negative/0 positive
Re: Басни Ивана Андреевича Крылова
of63

Сообщений: 25256
Откуда: Н.Новгород
Дата регистрации: 13.02.2008
Они всегда перестраиваются, ордунг )
youtu.be - "Не так сели, пересядьте"
Ratings: 0 negative/0 positive


Извините, только зарегистрированные пользователи могут оставлять сообщения в этом форуме.

On-line: 25 (Гостей: 25)

© 2000-2024 Fox Club 
Яндекс.Метрика